Переклад тексту пісні Loca - Rels B

Loca (оригінал)

Hey, hace ya tiempo que… no te escribo
Y… quería dedicarte esta canción
Con todo el amor del mundo: Te quiero mami
Hmm, mua
Me estás buscando la ruina, mami, me cago en to' (me cago en to')
No estoy hablando con otra, mami, me cago en to' (me cago en to')
Quiero que te calles, tengo la cabeza ya partía' en dos
Sólo me suena tu voz, sólo me suena tu voz
Tú estás loca (loca) (yeah)
Creo que se te ha ido, tú estás loca (loca) (au)
Paso de tu culo, tú estás loca (loca)
No me llames más que estás mu' loca (estás fatal, estás fatal)
Loca, yeah
Chillándome en plena calle, (oh yeah)
Te veo ya como un alíen (oh shit)
Espero que no nos vea nadie
Menuda vergüenza todo este desmadre
Que no existe otra, estás insoportable
Deja de mirarme el móvil y la tablet
Me sacas de quicio, me sacas los males
Sólo pido ya por favor que te calles (yeah, cállate)
Me voy a mudar a una isla desierta, donde no pueda encontrarme
A ver si me deja tranquilo y deja ya de controlarme (oh shit)
Salí de fiesta con un par de amigos, viniste a molestarme
Decías que estaba mirando otro culo
Que ibas a matarme, que ibas a matarme (i kill you)
Y yo ciego de Jäger, intentando aguantarme
Tú quieres que vaya pa' casa y yo sólo quiero quedarme (aquí)
Ya ni borracho me caes bien, voy a marcarme otro baile
Ya ni borracho me caes bien, voy a marcarme otro baile
Tú estás loca (loca) (yeah)
Creo que se te ha ido, tú estás loca (loca) (yes sir) (au)
Paso de tu culo, tú estás loca (loca)
No me llames más que estás mu' loca (estás fatal, estás fatal)
Loca, yeah
Tú estás loca
Creo que se te ha ido, tú estás loca (loca)
Paso de tu culo, tú estás loca (loca)
No me llames más que estás muy loca (estás fatal, estás fatal)
Loca, yeah
Yo no estoy en la ola (no)
Yo soy el Tsunami, sueno a todas horas
Tengo la receta como Coca-Cola
Tú estás medio loca, celosa de todas
Me quiere llamar pero no son horas
Si no se lo cojo luego me llora
Me dice que estoy con otra señora
Que soy un golfo, que las follo a todas (¿qué?)
Pero eso es mentira
Yo estaba en mi casa fumando una mota
Jugando a la Play, yo no estaba con otra
Pasándome el FIFA, ganando la copa (i win)
¿Tú le estás dando a la coca?
No te sienta bien, te vuelve toda loca
Estás que no enfocas, te baila la boca
Oh shit
Tú estás loca (yeah)
Creo que se te ha ido, tú estás loca (loca) (yeah)
Paso de tu culo, tú estás loca (aha)
No me llames más que estás mu' loca (estás fatal, estás fatal)
Loca, yeah
Tú estás loca (yeah)
Creo que se te ha ido, tú estás loca (loca) (au)
Paso de tu culo, tú estás loca (loca) (oye)
No me llames más que estás mu' loca (estás fatal)
Loca, yeah

(переклад)

Гей, пройшло багато часу з того часу... Я тобі не писав
І… Я хотів присвятити цю пісню тобі
З усією любов’ю на світі: я люблю тебе, мамо
Хм, му
Ти шукаєш для мене руїни, мамо, я сраю на все (я на все сраю)
Я не розмовляю з іншим, мамо, я сраю на все (я сраю на все)
Я хочу, щоб ти замовк, моя голова вже розкололася надвоє
Я знаю лише твій голос, я знаю лише твій голос
Ти божевільний (божевільний) (так)
Я думаю, що це зникло, ти божевільний (божевільний) (au)
Зійди з дупи, ти божевільний (божевільний)
Не дзвони мені більше, ти божевільний (ти фатальний, ти фатальний)
божевільний, так
Кричати на мене посеред вулиці, (о так)
Я бачу тебе вже як інопланетянина (о чорти)
Сподіваюся, нас ніхто не побачить
Ганьба всьому цьому хаосу
Що іншого нема, ти нестерпний
Перестаньте дивитися на мій мобільний телефон і планшет
Зводиш мене з розуму, виганяєш мене з біди
Я тільки прошу, будь ласка, замовкни (так, замовкни)
Я збираюся переїхати на безлюдний острів, де я не можу знайти себе
Давайте подивимося, чи він залишить мене в спокої і перестане мною контролювати (о чорти)
Я вийшов на вечірку з парою друзів, ти прийшов мене турбувати
Ти сказав, що я дивлюся на іншу дупу
Що ти збирався вбити мене, що ти збирався вбити мене (я вб'ю тебе)
І я сліпий від Jäger, намагаючись утриматися
Ти хочеш, щоб я пішов додому, а я просто хочу залишитися (тут)
Мені вже навіть не подобається, що ти п’яний, я піду ще один танець
Мені вже навіть не подобається, що ти п’яний, я піду ще один танець
Ти божевільний (божевільний) (так)
Я думаю, що це зникло, ти божевільний (божевільний) (так, сер) (au)
Зійди з дупи, ти божевільний (божевільний)
Не дзвони мені більше, ти божевільний (ти фатальний, ти фатальний)
божевільний, так
Ти божевільний
Я думаю, що це зникло, ти божевільний (божевільний)
Зійди з дупи, ти божевільний (божевільний)
Не дзвони мені більше, ти дуже божевільний (ти фатальний, ти фатальний)
божевільний, так
Я не на хвилі (ні)
Я цунамі, я мрію в будь-який час доби
У мене є рецепт, як Coca-Cola
Ти наполовину божевільний, всім заздриш
Він хоче зателефонувати мені, але зараз не години
Якщо я його не трахну, тоді він плаче до мене
Він каже мені, що я з іншою жінкою
Що я гравець у гольф, що я їх усіх трахаю (що?)
Але це брехня
Я був у своєму будинку і курив горщик
Граючи П’єсу, я не був з іншим
Передаючи мені ФІФА, виграючи кубок (я виграю)
Ви даєте коку?
Вам це не пасує, вас усіх зводить з розуму
Ти не зосереджений, твій рот танцює
о чорт
ти божевільний (так)
Я думаю, що це зникло, ти божевільний (божевільний) (так)
Зійди з дупи, ти божевільний (ага)
Не дзвони мені більше, ти божевільний (ти фатальний, ти фатальний)
божевільний, так
ти божевільний (так)
Я думаю, що це зникло, ти божевільний (божевільний) (au)
Зійди з дупи, ти божевільний (божевільний) (гей)
Не дзвони мені більше, ти божевільний (ти фатальний)
божевільний, так