Переклад тексту пісні Lejos de Ti - Rels B

Lejos de Ti (оригінал)

Lejos de ti no estoy tan mal
Lejos de ti me sale el plan
Quítate de en medio, no vuelvas más
Sé que sin ti soy el number one
Yo que te tenía en un pedestal
Yo que te decía que no hay otra igual
Pero me equivoqué, no eras tan especial
Yo valgo más que tú, tú no vales pa' na'
Hace ya lo dejé
No me va a convencer
Mami, no voy a volver
Me he da’o cuenta que sin ti estoy demasia’o bien
Quemaste mi orgullo y mis ganas de ser
Yo como un capullo buscándote
Pero hoy ya no, no te quiero ver
No te quiero ver, no, no
Anoche acabé con otra mujer
Llevaba unos meses dudándote
Si era un buen hombre o si era un cabrón por la forma en que estabas tratándome
Solía estar triste pensándote
Pero se terminó
Bueno, yo lo acabé
Y ahora me pide más
Y ahora me pide qué
Pero tú me fallaste una y otra ves, y ahora
Lejos de ti no estoy tan mal
Lejos de ti me sale el plan
Quítate de en medio, no vuelvas más
Sé que sin ti soy el number one
Yo que te tenía en un pedestal
Yo que te decía que no hay otra igual
Pero me equivoqué, no eras tan especial
Yo valgo más que tú, tú no vales pa' na'
Yeah, yeah
Lejos de ti no estoy tan mal
(No estoy tan mal)
Yeah, yeah
Yo que te decía que no hay otra igual y
(Que te decía que no hay otra igual y)
Yeah, yeah
Lejos de ti me sale el plan
(Me sale el plan)
Yeah, yeah
Yo que te decía que no hay otra igual
Creo que se nos fue de las manos
Te odio, te amo, rompemos, follamos
Me quedo, nos vamos, peleamos, peleamos
Volvemos, cenamos, peleamos, peleamos
Su beso no es sano
La envida 'e los gramos
El verte con otro
El verte en mis manos
Yo Robin Hood, ma', robando a los malos
Te traje lo que otro te había' robado
Yes, sir
Creo que se nos fue de las manos
Te odio, te amo, rompemos, follamos
Me quedo, nos vamos, peleamos, peleamos
Volvemos, cenamos, peleamos, peleamos
Su beso no es sano
La envida 'e los gramos
El verte con otro
El verte en mis manos
Yo Robin Hood, ma', robando a los malos
Te traje lo que otro te había' robado
Yes, sir
Lejos de ti no estoy tan mal
Lejos de ti me sale el plan
Quítate de en medio, no vuelvas más
Sé que sin ti soy el number one
Yo que te tenía en un pedestal
Yo que te decía que no hay otra igual
Pero me equivoqué, no eras tan especial
Yo valgo más que tú, tú no vales pa' na'

(переклад)

Подалі від тебе я не такий вже й поганий
Подалі від вас я отримую план
Геть з дороги, не повертайся більше
Я знаю, що без тебе я номер один
Я, який поставив тебе на п'єдестал
Я вам казав, що іншого такого немає
Але я помилявся, ти не був таким особливим
Я вартий більше, ніж ти, ти не вартий pa' na'
Я вже залишив це
не переконує мене
Мамо, я не повернусь
Я зрозумів, що без тебе мені дуже добре
Ти спалив мою гордість і моє бажання бути
Мені подобається кокон, який шукає тебе
Але не сьогодні, я не хочу тебе бачити
Я не хочу тебе бачити, ні, ні
Минулої ночі я опинився з іншою жінкою
Я сумніваюся в тобі кілька місяців
Якби я був хорошою людиною, чи якби я був лохом за те, як ти ставишся до мене
Раніше мені було сумно, думаючи про тебе
але це закінчилося
ну я закінчив
А тепер він просить мене ще
А тепер ви мене запитаєте що
Але ти підводив мене знову і знову, і зараз
Подалі від тебе я не такий вже й поганий
Подалі від вас я отримую план
Геть з дороги, не повертайся більше
Я знаю, що без тебе я номер один
Я, який поставив тебе на п'єдестал
Я вам казав, що іншого такого немає
Але я помилявся, ти не був таким особливим
Я вартий більше, ніж ти, ти не вартий pa' na'
так Так
Подалі від тебе я не такий вже й поганий
(я не такий поганий)
так Так
Я вам казав, що іншого такого і немає
(Що я тобі казав, що іншого подібного немає і)
так Так
Подалі від вас я отримую план
(я розумію план)
так Так
Я вам казав, що іншого такого немає
Я думаю, що це вийшло з-під контролю
Я ненавиджу тебе, я люблю тебе, ми розлучаємося, ми трахаємося
Я залишаюся, ми йдемо, ми боремося, ми боремося
Повертаємося, вечеряємо, б’ємось, б’ємось
Твій поцілунок нездоровий
Заздрість і грам
бачити тебе з іншим
Бачу тебе в моїх руках
Я Робін Гуд, мам, краду у поганих хлопців
Я приніс тобі те, що хтось у тебе вкрав
так, сер
Я думаю, що це вийшло з-під контролю
Я ненавиджу тебе, я люблю тебе, ми розлучаємося, ми трахаємося
Я залишаюся, ми йдемо, ми боремося, ми боремося
Повертаємося, вечеряємо, б’ємось, б’ємось
Твій поцілунок нездоровий
Заздрість і грам
бачити тебе з іншим
Бачу тебе в моїх руках
Я Робін Гуд, мам, краду у поганих хлопців
Я приніс тобі те, що хтось у тебе вкрав
так, сер
Подалі від тебе я не такий вже й поганий
Подалі від вас я отримую план
Геть з дороги, не повертайся більше
Я знаю, що без тебе я номер один
Я, який поставив тебе на п'єдестал
Я вам казав, що іншого такого немає
Але я помилявся, ти не був таким особливим
Я вартий більше, ніж ти, ти не вартий pa' na'