Переклад тексту пісні Cuéntaselo a Otro - Rels B

Cuéntaselo a Otro - Rels B
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cuéntaselo a Otro, виконавця - Rels B.
Дата випуску: 13.02.2017
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Іспанська

Cuéntaselo a Otro

(оригінал)
Yeah
Ouh-no
Dan-dan, ja
Oye
Yes
Cuéntaselo a otro
Que por mucho que me diga' sabes que no me lo voy a creer
Cuéntaselo a otro
No me cuelas tu mentira, tú no lleva' mejor vida que ayer
Cuéntaselo a otro
Que por mucho que me diga' sabes que no me lo voy a cre-e-er
Aún así esta noche será' mía hasta el amanecer
Voy a hacértelo como ello' no lo saben hacer, ma'
Una noche má', otro revolcón
He vuelto a pecar, pero no voy a pedir perdón
Nos despedimo' con un ''hasta luego'', no un ''adiós''
Porque sabemo' que volveremo' a vernos
Aunque haya cuernos, aunque haya cuervos
Aunque ya no quieran verme ni mis suegros, mami
Follamos fuerte escuchando dancehall
Se ha encendido el iPhone, le está hablando Alberto
Es su nuevo novio, rico y paleto
Le paga los caprichos a cambio de un completo
No vendas así tu cuerpo
Tu vales más que eso, te lo prometo
Cuéntaselo a otro
Que por mucho que me diga' sabes que no me lo voy a creer
Cuéntaselo a otro
No me cuelas tu mentira, tú no lleva' mejor vida que ayer
Cuéntaselo a otro
Que por mucho que me diga' sabes que no me lo voy a cre-e-er
Aún así esta noche será' mía hasta el amanecer
Voy a hacértelo como ello' no lo saben hacer, ma'
Ella y yo estábamos juntos en el pasado
Cuando nada de todo esto había pasado
Cuando yo estaba en la obra, montando los tejados
Cobrando unos 600, viviendo complicado
El tiene un barco, su padre se lo ha dado
No sabe de la vida, el dinero no es caro
Yo trabajaba un día entero pa' llevarla al Burger
El se la lleva a un cinco estrellas con un reservado
Por eso me dio de lado durante tiempo
Ahora me llama, me dice ''vamos a vernos''
Y yo no la echo de menos, pero sí a su cuerpo
Por eso vamo' a vernos
Cuéntaselo a otro
Que por mucho que me diga' sabes que no me lo voy a creer
Cuéntaselo a otro
No me cuelas tu mentira, tú no lleva' mejor vida que ayer
Cuéntaselo a otro
Que por mucho que me diga' sabes que no me lo voy a cre-e-er
Aún así esta noche será' mía hasta el amanecer
Voy a hacértelo como ello' no lo saben hacer, ma'
Yes sir
You call me, baby, ah
Call me, baby
This is for my lady’s, ah
(переклад)
так
О-ні
Дан-дан, ха
Гей
І воно є
розповісти комусь іншому
Що скільки б ти мені не говорив, ти знаєш, що я не повірю
розповісти комусь іншому
Не кажи мені своєї брехні, у тебе немає кращого життя, ніж учора
розповісти комусь іншому
Що скільки б ти мені не говорив, ти знаєш, що я не повірю
Все-таки ця ніч буде моєю до світанку
Я зроблю це з тобою так, мам, вони не знають, як це зробити
Ще одна ніч, ще одна буря
Я знову згрішив, але не буду просити прощення
Ми прощаємося з "до побачення", а не "до побачення"
Бо ми знаємо, що ще побачимося
Хоч є роги, хоч є ворони
Хоча ані мої рідні більше не хочуть мене бачити, мамо
Ми важко трахалися, слухаючи денсхолл
Айфон увімкнувся, з ним розмовляє Альберто
Це її новий хлопець, багатий і червоний
Він оплачує примхи в обмін на повну
Не продавайте своє тіло так
Ви варті більше, ніж це, я вам обіцяю
розповісти комусь іншому
Що скільки б ти мені не говорив, ти знаєш, що я не повірю
розповісти комусь іншому
Не кажи мені своєї брехні, у тебе немає кращого життя, ніж учора
розповісти комусь іншому
Що скільки б ти мені не говорив, ти знаєш, що я не повірю
Все-таки ця ніч буде моєю до світанку
Я зроблю це з тобою так, мам, вони не знають, як це зробити
Ми з нею були разом у минулому
Коли нічого з цього не сталося
Коли я був на будівництві, ставив дахи
Зарядка близько 600, життя складне
У нього є човен, його подарував батько
Він не знає життя, гроші не дорогі
Я працював цілий день, щоб відвезти її в Бургер
Він бере її на п'ять зірок із стриманою
Тому він відклав мене на деякий час
Зараз він мені дзвонить, каже "давайте побачимось"
І я не сумую за нею, але я сумую за її тілом
Тому ми збираємося зустрічатися
розповісти комусь іншому
Що скільки б ти мені не говорив, ти знаєш, що я не повірю
розповісти комусь іншому
Не кажи мені своєї брехні, у тебе немає кращого життя, ніж учора
розповісти комусь іншому
Що скільки б ти мені не говорив, ти знаєш, що я не повірю
Все-таки ця ніч буде моєю до світанку
Я зроблю це з тобою так, мам, вони не знають, як це зробити
так, сер
Ти дзвони мені, дитино, ах
Зателефонуй мені крихітко
Це для моєї леді, ах
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Control ft. Rels B 2017
No Es Igual ft. Flavio Rodríguez, Pepe : Vizio 2018
Amantes ft. Rels B, Dellafuente, Johnny Beethoven 2018

Тексти пісень виконавця: Rels B