Переклад тексту пісні Vuelve a Mí - Reik

Vuelve a Mí (оригінал)

Son las 12 y el dolor,
Me tira a matar,
La luna no se quiere asomar.
Voy a ciegas,
Sin tu amor,
No sé acomodar,
Mi corazón en otro lugar.
Hoy sin tí
Mi alma va
Malherida, perdida.
Vuelve a mí que el cielo está,
Congelado por aquí,
Es inútil respirar,
No podré vivir sin ti.
Ven y enciéndeme la luz,
Nuestro sueño se apagó,
Vuelve y no te vayas más,
Sólo vuelve por favor.
(ohh) Sólo vuelve por favor.
No me va la soledad,
Y puedo intentar
Vivir pero jamás olvidar.
Es un duelo y
Tu recuerdo vuelve a ganar,
Mi mundo se empezó a derrumbar.
Hoy sin tí,
Mi alma va,
Desahuciada, helada.
Vuelve a mí que el cielo está,
Congelado por aquí,
Es inútil respirar,
No podré vivir sin ti.
Ven y enciéndeme la luz,
Nuestro sueño se apagó,
Vuelve y no te vayas más,
Sólo vuelve por favor.
(ohh nooo) Sólo vuelve por favor.
(Vuelve a mí)
Ven y enciéndeme la luz,
Nuestro sueño se apagó,
Vuelve y no te vayas más,
Sólo vuelve por favor.
Sólo vuelve por favor.
Son las 12 y el dolor me tira a matar,
la luna no se quiere asomar

Vuelve a Mí (переклад)

Вже 12 годин і біль,
він стріляє в мене, щоб убити,
Місяць не хоче з’являтися.
я осліпну
Без твоєї любові,
Я не знаю, як пристосуватися
Моє серце в іншому місці.
сьогодні без тебе
моя душа йде
Поранений, загублений.
Повернися до мене, що рай є,
замерзли тут,
Дихати марно
Я не зможу жити без тебе.
Приходь і запали мені світло
Наша мрія згасла
Повернись і не йди більше,
Просто поверніться, будь ласка.
(о) Просто поверніться, будь ласка.
Мені не подобається самотність
і я можу спробувати
Живи, але ніколи не забувай.
Це дуель і
Ваша пам'ять знову перемагає
Мій світ почав руйнуватися.
Сьогодні без тебе
моя душа йде,
Розчарований, заморожений.
Повернися до мене, що рай є,
замерзли тут,
Дихати марно
Я не зможу жити без тебе.
Приходь і запали мені світло
Наша мрія згасла
Повернись і не йди більше,
Просто поверніться, будь ласка.
(о-о-о-о) Просто поверніться, будь ласка.
(Назад до мене)
Приходь і запали мені світло
Наша мрія згасла
Повернись і не йди більше,
Просто поверніться, будь ласка.
Просто поверніться, будь ласка.
Зараз 12 годин, і біль змушує мене вбити
місяць не хоче з'являтися