Переклад тексту пісні Play With Fire - Reik

Play With Fire (оригінал)

I can read your lips there’s something
That you’re dying to tell me
Can you read my mind
Don’t wanna lose my cool
I can feel your mouth
Melt away on my advances
Can you feel my heart beating
Fast for you
I pull you close
Girl I can make your temperature rise
Let’s lose control don’t hold back
Let love ignite
Now all I wanna do is hold you
And touch you like
You’ve never been touched
I knew it from the moment I saw you
This could be love
And who knows that could
Come with the morning light
Right now you make me feel so alive
I could feel that rush
When I look into your eyes
Don’t you wanna play with fire
Like a shooting star
Traveling across the sky
If we’re gonna burn out
I wanna burn out right
I pull you close
Girl I can make your temperature rise
Let’s lose control don’t hold back
Let love ignite
Now all I wanna do is hold you
And touch you like
You’ve never been touched
I knew it from the moment I saw you
This could be love
And who knows that could
Come with the morning light
Right now you make me feel so alive
I could feel that rush
When I look into your eyes
Don’t you wanna play with fire
Let the heat of the moment take you
Fly its way into the sun
From the stars to a plane
Baby we’ll keep burning up
Now all I wanna do is hold you
And touch you like
You’ve never been touched
I knew it from the moment I saw you
This could be love
And who knows that could
Come with the morning light
Right now you make me feel so alive
I could feel that rush
When I look into your eyes
Don’t you wanna play with fire
Ouooh
Don’t you wanna play with fire
Ouooh nonooh oooh
Don’t you wanna play with fire

Play With Fire (переклад)

Я можу читати по твоїх губах, є щось
що ти хочеш сказати мені
Чи можете ви прочитати мої думки?
Не хочу втрачати крутість
Я відчуваю твій рот
Тане на моїх просуваннях
Ти відчуваєш, як б’ється моє серце
Швидко для вас
Я підтягую тебе до себе
Дівчино, я можу змусити твою температуру піднятися
Втратимо контроль, не стримайся
Нехай запалає любов
Тепер усе, що я хочу робити — це обіймати тебе
І доторкнутися до вас, як
Вас ніколи не торкалися
Я знав це з того моменту, як побачив вас
Це може бути любов
І хто знає, що міг би
Приходь з ранковим світлом
Зараз ти змушуєш мене відчувати себе таким живим
Я відчула цей порив
Коли я дивлюсь у твої очі
Ви не хочете грати з вогнем
Як падаюча зірка
Мандрівка по небу
Якщо ми згорімо
Я хочу згоріти правильно
Я підтягую тебе до себе
Дівчино, я можу змусити твою температуру піднятися
Втратимо контроль, не стримайся
Нехай запалає любов
Тепер усе, що я хочу робити — це обіймати тебе
І доторкнутися до вас, як
Вас ніколи не торкалися
Я знав це з того моменту, як побачив вас
Це може бути любов
І хто знає, що міг би
Приходь з ранковим світлом
Зараз ти змушуєш мене відчувати себе таким живим
Я відчула цей порив
Коли я дивлюсь у твої очі
Ви не хочете грати з вогнем
Дозвольте теплу моменту захопити вас
Лети до сонця
Від зірок до літака
Дитина, ми будемо горіти далі
Тепер усе, що я хочу робити — це обіймати тебе
І доторкнутися до вас, як
Вас ніколи не торкалися
Я знав це з того моменту, як побачив вас
Це може бути любов
І хто знає, що міг би
Приходь з ранковим світлом
Зараз ти змушуєш мене відчувати себе таким живим
Я відчула цей порив
Коли я дивлюсь у твої очі
Ви не хочете грати з вогнем
Оооо
Ви не хочете грати з вогнем
Оооооооооооооооооооо
Ви не хочете грати з вогнем