Переклад тексту пісні No Hay Nadie Más - Reik

No Hay Nadie Más (оригінал)

Cada que te veo pasar,
Me ponen a delirar,
Tus bellos ojos.
Sólo tú me haces temblar,
Me estás haciendo volar,
Me vuelves loco.
Quiero acariciarte,
Sólo una vez más,
Y despertarme siempre a tu lado.
Con mirarte,
Vuelvo a respirar,
Estás aquí en mi mente,
Todo el día presente.
Es que no dejo de pensar,
En tu sonrisa,
Es que tu forma de besar,
Me hipnotiza.
Brilla mi día cuando estás,
Tú eres mi vida,
No hay nadie más.
Eres alguien tan especial,
Jamás sentí algo igual,
El cielo es poco.
Ya no tengo que imaginar,
No necesito soñar,
Lo tienes todo.
Quiero acariciarte,
Sólo una vez más,
Estás aquí en mi mente,
Todo el día presente.
Es que no dejo de pensar,
En tu sonrisa,
Es que tu forma de besar,
Me hipnotiza.
Brilla mi día cuando estás,
Tú eres mi vida,
No hay nadie más.
(túu) Sólo túu
No hay nadie más.
Es que no dejo de pensar,
En tu sonrisa,
Es que tu forma de mirar,
Me hipnotiza.
Es que no dejo de pensar,
En tu sonrisa,
Es que tu forma de besar,
Me hipnotiza.
Brilla mi día cuando estás,
Tú eres mi vida,
No hay nadie más.
No hay nadie más.
(ahh ahh)
No hay nadie más.

No Hay Nadie Más (переклад)

Кожен раз, коли я бачу, як ти проходиш,
Вони доводять мене до марення
Твої красиві очі.
Тільки ти змушуєш мене тремтіти
ти змушуєш мене літати
Ти зводить мене з розуму.
Я хочу тебе пестити
Тільки ще раз,
І завжди прокидайся поруч.
дивлячись на тебе,
Я знову дихаю
Ти тут у моїй думці
Подарунок на весь день.
Просто я не можу перестати думати,
у твоїй посмішці,
Це твій спосіб цілуватися,
Це мене гіпнотизує.
Скрась мій день, коли ти є,
Ти моє життя,
Більше нікого немає.
Ти хтось такий особливий
Я ніколи не відчував чогось подібного
Небо мало.
Мені більше не доводиться уявляти,
Мені не треба мріяти
У вас є все.
Я хочу тебе пестити
Тільки ще раз,
Ти тут у моїй думці
Подарунок на весь день.
Просто я не можу перестати думати,
у твоїй посмішці,
Це твій спосіб цілуватися,
Це мене гіпнотизує.
Скрась мій день, коли ти є,
Ти моє життя,
Більше нікого немає.
(ти) тільки ти
Більше нікого немає.
Просто я не можу перестати думати,
у твоїй посмішці,
Це твій спосіб вигляду,
Це мене гіпнотизує.
Просто я не можу перестати думати,
у твоїй посмішці,
Це твій спосіб цілуватися,
Це мене гіпнотизує.
Скрась мій день, коли ти є,
Ти моє життя,
Більше нікого немає.
Більше нікого немає.
(ахххх)
Більше нікого немає.