Переклад тексту пісні Brasas - REGULA, Sam The Kid

Brasas - REGULA, Sam The Kid
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Brasas, виконавця - REGULA
Дата випуску: 23.03.2019
Мова пісні: Португальська

Brasas

(оригінал)
Ye, Ye
Chelas!
Katanga, boy!
Esta é a longa caminhada de evolução controlada
Remember spit rhymes, boy, like no other!
Tipo Smith & Wesson, gira o splif sem stressin
Puff na relaxin, Furão és o next, man
Team tá no aúdio, niggas tão on the run
'Cês são um derrame só vieram ao mundo, por engano
Agora é um a um ou seja, one on one
Guarda as armas no baú, battles é mics e drums
E eu sou infame, fazer o que eu amo
Trazer o que eu chamo de dama fat, com fat de rap urbano
Conheci-a na poesia, trazia etnias à mistura
Quantias, de clias, e uni-a à cultura
Pura com cobertura, mais flavour do que satura
Tipo duracell, stell que so memo mel
Dura e relaxa porque quem procura acha
Boy, mas nem sempre lá chega
Manter postura, dura e agredir figuras, já chega
Fazerem rostos feios para afirmar a crew mais tesa
Porque hoje em dia toda a gente tem meios de defesa
Ou meios de ataque
No momento kodak gabar-se do acto que abateu o fraco
Porque assim tu ficas com um buraco
Queres servir no me’mo prato?
Taco a taco, na rua ou no parque, duelos no mato
E no momento exacto pacatos vão ficar durões
Com armas, com miras reguladas por putos furões
Porque é à pala da boca dos outros que o beef flutua
Muita gente fala, poucos papam e nervos actuam
E não se habituam a aceitar uma derrota
Por mais medo que possuam, suam sempre e alguém nota
Que 'tás com um pé atrás, e és incapaz
Dar uso ao que trazes, por isso age, pensa no que fazes
Ou então tu hás-de de aprender a teu custo próprio, não sabes?
Beef a sangue quente vem com shot a sangue frio
Para fazer mais sangue frente a quem puxa o desafio
Depois ha mil vias que adiam, beefs precoces
Não ligues a vozes que te deixam p’a troces depois de completares missões
Com remorsos nos ossos
Com poucas hipóteses, com ou sem reforços, sem munições
Por mais que penses que tens um best of de uniões
Sem poses não forces porque podes perder pulsações
Da violência às urgências é só um minuto curto
Pesa as consequências e pensa no teu futuro, curte a vida
Seja curta ou comprida
Teja rica ou falida
Mas não feches muito a pestana, também podes vir a ter má experiencias
Com bue da decadências e se assim for no futuro não farás reminiscências
O meu quotidiano no ano, é humano quando zangas
É o mano que te zangas, que te dão pano p’ra mangas
Eu não dramatizo eu dou o sorriso que tu mancas
Eu vejo dealers dar p’ra killers quando beefam por bancas
Em spots que não abancas só servem pa pára-arranca
Onde eles te guiam e vigiam com armas brancas
Não tens tempo suficiente para frequentares um ginásio
No momento ficas mais sorridente se andares ao balázio
Com alma kamikaze oculta por uma reputação
Na versão de alguém que insulta na ego competição
Isto é rotação na luta com muita inconclusão
Porque a brasa não acaba há sempre a prima ou um irmão
Define a finalização, numa só de afirmação
Mas agora tenta-te por no outro lado da versão
Imagina como seria de um momento para o outro
Seres atingido e teres que viver sem um membro do corpo?
Não imaginas, nem eu imagino, apenas suponho
Falo pela boca de alguém que já viveu um sonho
Porque é à pala da boca dos outros que o beef flutua
Muita gente fala, poucos papam e nervos atuam
E não se habituam a aceitar uma derrota
Por mais medo que possuam, suam sempre e alguém nota
Que 'tás com um pé atrás, e és incapaz
De dar uso ao que trazes, por isso age, pensa no que fazes
Ou então tu hás-de de aprender a teu custo próprio, não sabes?
(переклад)
так, так
Челас!
Катанга, хлопче!
Це довга подорож контрольованої еволюції
Пам’ятай, хлопче, як ніхто інший!
Подібно до Smith & Wesson, він обертає спліф без стресу
Puff na relaxin, Ferreo наступний, чоловіче
Команда в аудіо, нігери тікають
Це інсульт, вони з’явилися на світ випадково
Тепер один на один, тобто один на один
Тримайте зброю в скрині, битви, мікрофони та барабани
І я сумно відомий, роблю те, що люблю
Поєднання того, що я називаю товстою леді, з міським реп-жиром
Я зустрів її у віршах, вона привнесла етноси до суміші
Кількість кліїв і прикріплення до культури
Прямо з начинкою, більше смаку, ніж насиченості
Як duracell, stell це просто як мед
Воно триває і розслабляє, тому що той, хто його шукає, знаходить
Хлопче, але це не завжди доходить
Зберігайте поставу, жорсткі та атакуючі фігури, цього достатньо
Робити потворні обличчя, щоб підтвердити найбільш напружену команду
Тому що зараз кожен має засоби захисту
Або засоби нападу
На даний момент кодак хвалиться вчинком, який збив слабкого
Тому що таким чином ви залишитеся з дірою
Хочеш подати мені на тарілку?
Клуб за клубом, на вулиці чи в парку, дуелі в лісі
І в самий момент мирні люди стануть жорсткими
З рушницями, з прицілом, який регулюють довбані тхори
Бо на чужих вустах яловичина плаває
Багато говорять, мало папам і нервів діють
І вони не звикають миритися з поразкою
Як би вони не боялися, вони завжди потіють і хтось це помічає
Що ти на задній частині, і ти нездатний
Використовуйте те, що ви приносите, тому дійте, думайте про те, що ви робите
Або вам доведеться вчитися за власний кошт, ви не знаєте?
Яловичина з гарячою кров’ю подається з холоднокровною дробкою
Зробити більше крові проти тих, хто приймає виклик
Тоді є тисяча способів відкласти ранню яловичину
Не слухайте голоси, які змушують вас сміятися після виконання місій
З жалем у кістках
З невеликими шансами, з підкріпленням чи без, без амуніції
Як би ви не думали, що у вас найкращий із спілок
Ніякі пози не змушують, тому що можна втратити пульс
Від насильства до надзвичайних ситуацій – лише коротка хвилина
Зважте наслідки і подумайте про своє майбутнє, радійте життю
Коротко чи довго
Бути багатим або банкрутом
Але не закривайте вії занадто сильно, ви також можете мати поганий досвід
З великим розпадом, і якщо це буде так у майбутньому, ви не будете згадувати
Моє щоденне життя в році людське, коли ти злий
Це брат вас сердить, хто тобі сукна на рукава дає
Я не драматизую, я дарую посмішку, що ти шкутильгаєш
Я бачу, що дилери дають п'ра вбивць, коли вони яловичину для кіосків
У місцях, які не стоять, вони подають лише стоп-старт
Де вони ведуть вас і охороняють холодною зброєю
У вас не вистачає часу, щоб ходити в спортзал
На даний момент ви більше посміхаєтеся, якщо йдете до balázio
З душею камікадзе, прихованою репутацією
У версії того, хто ображає его конкуренції
Це ротація в боротьбі з великою кількістю нерезультатів
Тому що вуглинка не закінчується, завжди є двоюрідний брат чи брат
Визначає закінчення в одному вислові
Але тепер спробуйте поставити себе з іншого боку версії
Уявіть, як це було б від одного моменту до наступного
Отримати удар і жити без члена тіла?
Ви не уявляєте, як і я, я просто припускаю
Я говорю вустами того, хто вже прожив мрію
Бо на чужих вустах яловичина плаває
Багато говорять, мало папам і нервів діють
І вони не звикають миритися з поразкою
Як би вони не боялися, вони завжди потіють і хтось це помічає
Що ти на задній частині, і ти нездатний
Щоб використовувати те, що ви приносите, так дійте, думайте про те, що ви робите
Або вам доведеться вчитися за власний кошт, ви не знаєте?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Solteiro ft. STK, REGULA, Heber 2013
Já Não Sou ft. REGULA 2004
Sente Mo Style ft. Rasco, SP, Sam The Kid 2007