Переклад тексту пісні Desahogo (Regueton Viejo) - Reggaetones

Desahogo (Regueton Viejo) (оригінал)

Ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya
Se me ponen el cinturón y se me aguantan
Y dice
Yo no lloro, si caigo me levanto del lodo
Saco el bolígrafo y me desahogo
No tienen que venir aquí a ponerme pilas
Diciendo las verdades me dicen el killa'
Yo no lloro, si caigo me levanto del lodo
Saco el bolígrafo y me desahogo
No tienen que venir aquí a ponerme pilas
Diciendo las verdades me dicen el killa'
Okay, esta canción no es pa' pegarme más
Lo necesario es necesario, lo que no hace falta esta de más
Me desahogo porque el mundo me provoca
Me sale por los poros si me tapan esta boca
Y empiezo por los que me preguntaron
Vico C, ¿Ahora que vas a sacar que te tiraron?
Que hasta de tu vida personal hablaron
Tu nombre usaron, filósofo, contigo se pasaron
Yo les contesto que si llevo 15 años
Cantándoles en contra de las cosas que hacen daño
Como pretenden que por un guerra tonta
De tanto buen mensaje que he graba’o me vaya en contra
Tú crees que yo no tengo suficiente lírica
Para defenderme y a cualquiera darle clínica
Pero mis letras no se tratan de eso
Mi misión con la gente tiene mucho más de peso
Y no es que me guille de pastor
Pero acepta que este género esta fuera de control
Todo es sexo, todo es violencia, por competencia
Y yo como buen padre, voy a cuidar mi descendencia
También de los anuncios que se exhiben
Como el de la Coors Lights que dice: «El cuerpo te la pide»
Como diciendo: «Mi veneno te hace falta
Compra mi producto, tripea, brinca, y salta»
Y ahí se fue un auspicio menos
Pues, cuando arranco diciendo la verdad no tengo freno
Bueno, perdona si te estoy incomodando
Pero no estoy tirando, me estoy desahogando
Yo no lloro, si caigo me levanto del lodo
Saco el bolígrafo y me desahogo
No tienen que venir aquí a ponerme pilas
Diciendo las verdades me dicen el killa'
Yo no lloro, si caigo me levanto del lodo
Saco el bolígrafo y me desahogo
No tienen que venir aquí a ponerme pilas
Diciendo las verdades me dicen el killa'
Los políticos que matan por su posición
Que los raperos nos tenían en persecución
Al percatarse de que el pueblo quiere vacilón
Ahora hicieron sus campañas con reggaeton
Así cualquiera, señor, ya sabemos lo que traman
Nos usan pa' ganar, después nos tiran cuando ganan
Ahí es que podemos ver la verdad
Que trabajan por el voto, no por la sociedad
No les importa las vidas que en el barrio se han perdido
Y pa' ganar las elecciones van al caserío
Abrazan a mi abuela, saludan a mi tío
Pero los pasados cuatro años estaban escondidos
Hermano, usted que dice ser cristiano
Cuando vez un vagabundo ¿Por qué no le das la mano?
Le dices de lejitos «Dios te bendiga»
Pero no sacas ni un pesito pa' llenarle la barriga
Mira, te están mirando desde arriba
El evangelio no se trata de gastar saliva
Si quieres que te escuche, tienes que darle vida
Y darle un buen abrazo aunque esté muriendo 'e SIDA
A la televisión, ¿qué te pasó, papá?
Que si no enseñas una orgía no estas en na'
Vete y camina por la calle, mira como está
Y no digas que no tienes que ver con su maldad
Es la verdad, aunque se me escondan y lo nieguen
No voy a ser hipócrita pa' que mis discos peguen
Pues yo no pertenezco a los cantantes que les temen
Que dicen cualquier cosa con tal de que los suenen
Yo no lloro, si caigo me levanto del lodo
Saco el bolígrafo y me desahogo
No tienen que venir aquí a ponerme pilas
Diciendo las verdades me dicen el killa'
Yo no lloro, si caigo me levanto del lodo
Saco el bolígrafo y me desahogo
No tienen que venir aquí a ponerme pilas
Diciendo las verdades me dicen el killa'
Ahora, busca el alcoholado y sóbate
Te lo dije que la tenia pesá', verdad
Yo, Echo
(Saco el bolígrafo y me desahogo)

(переклад)

Я-я-я-я-я-я-я-я-я
На мене одягають ремінь і тримають мене
І каже
Я не плачу, якщо впаду, то встаю з багнюки
Я дістаю ручку і випускаю пар
Їм не обов’язково приходити сюди, щоб дати мені батарейки
Говорячи правду, вони говорять мені про вбивство"
Я не плачу, якщо впаду, то встаю з багнюки
Я дістаю ручку і випускаю пар
Їм не обов’язково приходити сюди, щоб дати мені батарейки
Говорячи правду, вони говорять мені про вбивство"
Гаразд, ця пісня не вразить мене більше
Що потрібно, те потрібно, що не потрібно, то більше
Я випускаю пар, тому що світ провокує мене
Він виходить через мої пори, якщо вони закривають мій рот
І почну з тих, хто мене просив
Віко Сі, що ти збираєшся отримати, що в тебе кинули?
Щоб вони навіть говорили про ваше особисте життя
Вони вживали твоє ім'я, філософе, з тобою вони пройшли
Кажу їм, що мені вже 15 років
Співаючи їх проти речей, які болять
Як вони прикидаються, що за дурну війну
Від стількох хороших повідомлень, які я записав чи протидію
Ви думаєте, що мені не вистачає текстів
Щоб захистити себе і дати будь-кому клініку
Але мої тексти не про це
Моя місія з людьми має набагато більшу вагу
І це не те, що я підступний, як пастух
Але погодьтеся, що цей жанр вийшов з-під контролю
Все секс, все насильство, для конкуренції
А я, як добрий батько, збираюся подбати про своє потомство
Також про рекламу, яка відображається
Як той на Coors Lights, де написано: «Ваше тіло цього просить»
Ніби кажучи: «Тобі потрібна моя отрута
Купуй мій продукт, подорожуй, стрибай і стрибай»
І пішла одна спонсорська допомога
Ну, коли я починаю говорити правду, у мене немає гальма
Ну, вибачте, якщо я роблю вам незручно
Але я не тягну, я випускаю пар
Я не плачу, якщо впаду, то встаю з багнюки
Я дістаю ручку і випускаю пар
Їм не обов’язково приходити сюди, щоб дати мені батарейки
Говорячи правду, вони говорять мені про вбивство"
Я не плачу, якщо впаду, то встаю з багнюки
Я дістаю ручку і випускаю пар
Їм не обов’язково приходити сюди, щоб дати мені батарейки
Говорячи правду, вони говорять мені про вбивство"
Політики, які вбивають за свою позицію
Щоб репери вели нас у погоню
Розуміючи, що люди хочуть vacilón
Тепер вони проводили свої кампанії з реггетоном
Тож будь-хто, сер, ми вже знаємо, що вони задумали
Вони використовують нас для перемоги, а потім кидають нас, коли перемагають
Ось де ми можемо побачити правду
Хто працює на вибори, а не на суспільство
Їм не байдуже життя, яка загинула по сусідству
А перемогти на виборах їдуть у село
Обіймають бабусю, вітаються з дядьком
Але останні чотири роки були приховані
Брате, ти, що ти називаєшся християнином
Коли бачиш бомжа, чому б тобі не потиснути йому руку?
Ти здалеку кажеш йому «Баже благословить»
Але ви не отримаєте жодного песо, щоб наповнити його живіт
Дивіться, вони дивляться на вас зверхньо
Євангеліє не про витрачання слини
Якщо ви хочете, щоб я вас послухав, ви повинні втілити це в життя
І міцно обійміть його, навіть якщо він помирає від СНІДу
На телебаченні, що з тобою сталося, тату?
Що якщо ти не показуєш оргію, ти не в на'
Ідіть і пройдіть по вулиці, подивіться, як там
І не кажи, що ти не маєш відношення до його зла
Це правда, навіть якщо вони ховаються від мене і заперечують це
Я не збираюся бути лицеміром, щоб мої рекорди вразили
Ну, я не належу до співаків, які їх бояться
Вони говорять що завгодно, доки вони звучать як вони
Я не плачу, якщо впаду, то встаю з багнюки
Я дістаю ручку і випускаю пар
Їм не обов’язково приходити сюди, щоб дати мені батарейки
Говорячи правду, вони говорять мені про вбивство"
Я не плачу, якщо впаду, то встаю з багнюки
Я дістаю ручку і випускаю пар
Їм не обов’язково приходити сюди, щоб дати мені батарейки
Говорячи правду, вони говорять мені про вбивство"
Тепер знайдіть випивку і потріть себе
Я ж казав тобі, що обтяжував її, так
я лунаю
(Я дістаю ручку і випускаю пар)