Переклад тексту пісні Pobre Diabla (Regueton Viejo) - Reggaetones

Pobre Diabla (Regueton Viejo) (оригінал)

Same bed but it feels just a little big bigger now,
Our song on the radio but it don´t sound the same
When our friends talk about you all it does just tear me down
´Cos my heart breaks a little when I hear your name
And all just sounds like Uh Uh Uh-Uh-Uuuh
Mmm too young to dumb to realize
And I should bought you flowers
And hold your hand
Should give you all my hours
When I had the chance
Take you to every parties ´cos all you wanted to do was dance
Now my baby is dancing, but she´s dancing with another man
My pride, my ego, my needs and my selfish ways
´Cos the good strong woman like you wanna go out of my life
Now I never, never get you

(переклад)

Те саме ліжко, але тепер воно здається трохи більшим,
Наша пісня на радіо, але вона не звучить так само
Коли наші друзі говорять про тебе, це просто розриває мене
«Тому що моє серце розривається, коли я чую твоє ім’я
І все це звучить як У-у-у-у-у
Ммм, занадто молодий, щоб нерозуміти
І я купив би тобі квіти
І тримай за руку
Я маю дати вам усі мої години
Коли у мене була можливість
Беріть вас на кожні вечірки, бо все, що ви хотіли – це танцювати
Зараз моя дитина танцює, але вона танцює з іншим чоловіком
Моя гордість, моє его, мої потреби та мої егоїстичні шляхи
«Тому що така добра сильна жінка, як ти, хоче піти з мого життя
Тепер я ніколи, ніколи не розумію тебе