Переклад тексту пісні Dile (Regueton Viejo) - Reggaetones

Dile (Regueton Viejo) (оригінал)

Dile que bailando te conociiiii
(cuentale)
Dile que e’ta noche me quiere veeer
(cuentale)
Cuentale que beso mejor que eeeel
(cuentale)
Dile que estaoche tu me va veeeer
(cuentale)
Cuentale que te conoci bailando
Cuentale que soy mejor que el
Cuentale que te traigo loca
Cuentale que no lo quiere ver
(repeat)
Verso 1
Es que quisas fue la noche la que te traisiono
Fue el perfume de mi piel lo que te cautivo
Que ya no tiene e’cusa pa' tu traison
Que subi’te mi motivo que entren rason
Que quisas le habla en el oido como ay no
Oh en mi alma de fuego de la passion
ya no le mienta' ma' y emite tu error
Y si por me no pida perdon
DIGO
Quedo de dia que lo perdone
El que lo olvide oh lo avandone
Porque con llorando no se compone'
Entonse' mirame otra noche
Otra Otra noche otra
(ay que yo no que’o te)
Otra Otra noche otra
(aunque tu veulva con el)
Otra Otra noche otra
(cuentale cuentale)
Otra Otra noche otra
(que beso mejor que el)
Otra Otra noche otra
(cuentale cuentale)
Otra Otra noche otra
Cuentale que te conoci bailando
Cuentale que soy mejor que el
Cuentale que te traigo loca
Cuentale que tu me quiere ver
(repeat)
Verso 1
Otra Otra noche otra
(ay que yo no que’o te)
Otra Otra noteo otra
(aunque tu veulva con el)
Otra Otra noche otra
(cuentale cuentale)
Otra Otra noteo otra
(que beso mejor que el)
Otra Otra noche otra
(cuentale cuentale)
Otra Otra noteo otra

(переклад)

Скажи йому, що на танцях я зустрів тебе
(скажи йому)
Скажи йому, що сьогодні ввечері він хоче мене побачити
(скажи йому)
Скажи йому, що я цілую краще, ніж eeeel
(скажи йому)
Скажи йому, що сьогодні ввечері ти мене побачиш
(скажи йому)
Скажи йому, що я зустрів тебе на танцях
Скажи йому, що я кращий за нього
Скажи йому, що я зводжу тебе з розуму
Скажи йому, що не хочеш його бачити
(повторити)
Вірш 1
Можливо, це була ніч, яка зрадила тебе
Це був парфум моєї шкіри, який полонив тебе
Щоб у вас більше не було виправдання для своєї зради
Дозвольте мені завантажити свою причину, щоб вони ввели причину
Що, можливо, він говорить йому на вухо, як ні
О в моїй душі вогонь пристрасті
не бреши йому більше і не зроби свою помилку
І якщо ти не попросиш за мене вибачення
КАЗАТИ
вибачте
Той, хто це забуває або забуває
Тому що плач не виправдовує"
Тоді подивіться на мене іншу ніч
ще одна ніч інша
(О, я тебе не хочу)
ще одна ніч інша
(навіть якщо ти його бачиш)
ще одна ніч інша
(скажи йому, скажи йому)
ще одна ніч інша
(Я цілую краще за нього)
ще одна ніч інша
(скажи йому, скажи йому)
ще одна ніч інша
Скажи йому, що я зустрів тебе на танцях
Скажи йому, що я кращий за нього
Скажи йому, що я зводжу тебе з розуму
Скажи йому, що хочеш мене побачити
(повторити)
Вірш 1
ще одна ніч інша
(О, я тебе не хочу)
Інший Інший Відзначаю інше
(навіть якщо ти його бачиш)
ще одна ніч інша
(скажи йому, скажи йому)
Інший Інший Відзначаю інше
(Я цілую краще за нього)
ще одна ніч інша
(скажи йому, скажи йому)
Інший Інший Відзначаю інше