Переклад тексту пісні Worthless Is The Freedom Bought... - Refused

Worthless Is The Freedom Bought... (оригінал)

From here to the cemetary, from here to the grave
How many did your democracy save?
Clean slate, state oppression and yeah!
Once again, like a thousand times before
A thousand victims more
Take aim at the have-nots as always
Once again the freedom’s being bought at the expense of truth
From here to the cemetary, from here to the grave
How many did your democracy save?
Your beautiful world is dead
It will die a thousand times
Your beautiful world is dead
I will watch it expire
Your beautiful world is dead
It’s time to kill this lie
Your beautiful world is dead
It died a thousand times
Bloodred, pitch black, yeah!
Tired of being expendable in their community
And while you swallow every image they present
We’ll sing the songs to fan the flames of discontent

(переклад)

Звідси на цвинтар, звідси на могилу
Скільки врятувала ваша демократія?
Чистий лист, державний гніт і так!
Ще раз, як тисячу разів раніше
Ще тисяча жертв
Цільтесь у тих, хто не має, як завжди
Знову свобода купується за рахунок правди
Звідси на цвинтар, звідси на могилу
Скільки врятувала ваша демократія?
Ваш прекрасний світ мертвий
Він помре тисячу разів
Ваш прекрасний світ мертвий
Я буду дивитися, як термін дії закінчується
Ваш прекрасний світ мертвий
Настав час вбити цю брехню
Ваш прекрасний світ мертвий
Воно вмирало тисячу разів
Кривавий, чорний як смола, так!
Втомилися бути витратним матеріалом у свой спільноті
І поки ви ковтаєте кожен образ, який вони представляють
Ми будемо співати пісні, щоб розпалити вогонь невдоволення