Переклад тексту пісні Where's Equality - Refused

Where's Equality (оригінал)

Look at the differences we’ve created
Marked, branded thought to be hated
Biological differences can’t imply violence
But mindless and indoctrination can
Values maintained and held through time
Force fed upon our weak minds
Yesterday’s segregation is still a truth
Equal values, no way
You say that thing are different —
No, no it’s still the same
You say that thing are different —
Some things dont ever fucking change
Some say we have an equal society
No, no it’s not the way I see
When people are oppressed for their sexuality
And AIDS is still a «gay» disease
When women don’t have the right to choose
Cause it’s against church morality
Then how can we say
How can we claim
That we have equality?
You say that thing are different —
No, no it’s still the same
You say that thing are different —
Some things dont ever fucking change
Where’s equality?
Where’s equality?
Where’s equality?
Where’s equality?
Where’s equality?
Where’s equality?
Where’s equality?
Where’s equality?

(переклад)

Подивіться на створені нами відмінності
Відзначені, фірмові вважали, що їх потрібно ненавидіти
Біологічні відмінності не можуть означати насильство
Але бездумність і індоктринація можуть
Цінності зберігаються і зберігаються протягом часу
Сила живилася нашим слабким розумом
Вчорашня сегрегація все ще правда
Рівні значення, ні в якому разі
Ви кажете, що це інше —
Ні, ні, це все те саме
Ви кажете, що це інше —
Деякі речі ніколи не змінюються
Деякі кажуть, що ми маємо рівне суспільство
Ні, ні, я бачу не так
Коли людей пригнічують за їхню сексуальність
А СНІД все ще "гей" хвороба
Коли жінки не мають права вибору
Бо це суперечить церковній моралі
Тоді як ми можемо сказати
Як ми можемо заявити
Що ми маємо рівність?
Ви кажете, що це інше —
Ні, ні, це все те саме
Ви кажете, що це інше —
Деякі речі ніколи не змінюються
Де рівність?
Де рівність?
Де рівність?
Де рівність?
Де рівність?
Де рівність?
Де рівність?
Де рівність?