Переклад тексту пісні This Trust Will Kill Again - Refused

This Trust Will Kill Again (оригінал)

You knew what I was gonna say
When I didn’t
I did anyway
It seems
I’ll survive with self respect intact
And you?
Every freedom needs a trust
This trust will kill again for you
And someone else won’t believe their eyes
While a thousand will believe that it’s true
This trust will kill again for you
Through tales of objectivity you shake my hands
All that objectivity could break them both
Whatever I say
Context aside
You got what you need
Make sure I say what they want to read
Every freedom needs a trust
This trust will kill again for you
And someone else won’t believe their eyes
While a thousand will believe that it’s true
This trust will kill again for you
It won’t happen again
I’ll survive with self respect intact
They’re telling me that I should have known better
Well, now I know
Now I know
And now I know
Yeah!
All that objectivity
Nothing
All that objectivity
Nothing

(переклад)

Ти знав, що я хотів сказати
Коли я не зробив
Я все одно зробив
Здається
Я виживу з неушкодженою самоповагою
І ти?
Кожна свобода потребує довіри
Ця довіра знову вб’є для вас
А хтось ще не повірить своїм очам
Тоді як тисяча повірять, що це правда
Ця довіра знову вб’є для вас
Через розповіді про об’єктивність ти потискаєш мені руку
Вся ця об’єктивність могла зламати їх обох
Що б я не казала
Контекст убік
Ви отримали те, що вам потрібно
Переконайтеся, що я говорю те, що вони хочуть читати
Кожна свобода потребує довіри
Ця довіра знову вб’є для вас
А хтось ще не повірить своїм очам
Тоді як тисяча повірять, що це правда
Ця довіра знову вб’є для вас
Це не повториться
Я виживу з неушкодженою самоповагою
Вони кажуть мені, що я повинен був знати краще
Ну, тепер я знаю
Тепер я знаю
І тепер я знаю
Так!
Вся ця об’єктивність
Нічого
Вся ця об’єктивність
Нічого