Переклад тексту пісні Perception - Refused

Perception (оригінал)

Pacifying, uneducating — what did you learn on TV today
Network and media controlling the masses
Feeding us lies made up to be true
By abuse use
Reality can be twisted into the reality that fits us today
Cause we never doubt the genvinety of the things they told us
We follow their rules as hypnotized fools
No questions asked but the answers are all given
And who sets the rule — who sets the rules
It serves us ideals fashion and prejudice
What better way to learn about life
Glamorizing death but hiding the real facts
Just shows the truth and its worth for us to see through their eyes
But we can see so much more then their selective subjective flow of information
We never questioned
— the integrity of their faces
— the intention behind
— the stories told to us
Cause we just follow blind

(переклад)

Умиротворення, неосвіченість — про що ви дізналися сьогодні по телевізору
Мережа та ЗМІ контролюють маси
Годувати нас брехнею, вигаданою, щоб бути правдою
Через зловживання
Реальність можна перетворити в реальність, яка підходить нам сьогодні
Тому що ми ніколи не сумніваємося в доброзичливості речей, які вони нам розповідали
Ми дотримуємося їхніх правил як загіпнотизовані дурні
Жодних запитань, але відповіді на всі дані
І хто встановлює правила — хто встановлює правила
Це служить нам ідеал моди та упереджень
Який кращий спосіб дізнатися про життя
Вражаюча смерть, але приховуючи реальні факти
Просто показує правду та її цінність для нас побачити їхніми очима
Але ми бачимо набагато більше, ніж їхній вибірковий суб’єктивний потік інформації
Ми ніколи не запитували
— цілість їх облич
— намір
— історії, розказані нам
Тому що ми просто слідуємо сліпо