Переклад тексту пісні 5th Freedom - Refused

5th Freedom (оригінал)

An ideological system, constructed to guarantee
That the public remains passive, uneducated, in apathy
That the crimes committed, they just pass us by
As the state continues to fill us with lies
Face the flag, in the land of hypocrisy
Free to conquer, free to rape, free to kill, free to take
Free to do whatever’s in your will
How many actions, in the name of democracy?
When we don’t even know, who’s our enemy
Survival of the filtest, blend with superiority
So many untold stories, can’t spell credibility
How many lies in the name of:
Freedom, Peace, Progress, Democracy?
Tolerance is acceptance
The 5th freedom

5th Freedom (переклад)

Ідеологічна система, створена, щоб гарантувати
Що громадськість залишається пасивною, неосвіченою, в апатії
Те, що скоєні злочини, вони просто проходять повз нас
Оскільки держава продовжує наповнювати нас брехнею
Обернеться обличчям до прапора в країні лицемірства
Вільно перемагати, вільно ґвалтувати, вільно вбивати, вільно забирати
Ви можете робити все, що завгодно
Скільки дій в ім’я демократії?
Коли ми навіть не знаємо, хто наш ворог
Виживання найчистішого, поєднання з перевагою
Так багато нерозповіданих історій, що не можна сказати достовірним
Скільки лежить у назві:
Свобода, мир, прогрес, демократія?
Толерантність — це прийняття
5-а свобода