Переклад тексту пісні Wise Up - RedFaces

Wise Up (оригінал)

You seem to have lost control
It’s like you’ve lost your soul
I don’t know you any more
She played you like a violin
She crawled under your skin
She likes to watch you bleed
She likes to watch you bleed
(Wake up, wake up)
Wise up, when you gonna wise up?
It’s plain to see that she
She don’t think much of you
Wise up, when you gonna wise up?
It’s hard to hear I fear
But she don’t think much of you
She always tries to put you down
Always quick to mess around
Any time you look away
She likes to sing her little song
To all the boys who come along
She likes to have her way
So you gotta get away
(Wake up, wake up)
Wise up, when you gonna wise up?
It’s plain to see that she
She don’t think much of you
Wise up, when you gonna wise up?
It’s hard to hear i fear
But she don’t think much of you
She don’t think much of you
She don’t think much of you
(Instumental)
(Wake up, wake up)
Wise up, when you gonna wise up?
It’s plain to see that she
She don’t think much of you
Wise up, if you ever wise up
You’ll soon see that she
Never meant much to you
Never meant much to you
She never meant much to you

(переклад)

Здається, ви втратили контроль
Це ніби ти втратив свою душу
Я вас більше не знаю
Вона грала на тобі, як на скрипці
Вона залізла тобі під шкіру
Їй подобається спостерігати, як ти стікаєш кров’ю
Їй подобається спостерігати, як ти стікаєш кров’ю
(Прокидайся, прокидайся)
Порозумнієш, коли порозумнієш?
Зрозуміло, що вона
Вона не дуже про вас думає
Порозумнієш, коли порозумнієш?
Мені важко почути, що я боюся
Але вона не дуже про вас думає
Вона завжди намагається принизити вас
Завжди швидкий до возуху
Щоразу, коли ви відводите погляд
Вона любить співати свою пісеньку
Усім хлопцям, які прийдуть разом
Вона любить, щоб все було по-своєму
Тож ви повинні втекти
(Прокидайся, прокидайся)
Порозумнієш, коли порозумнієш?
Зрозуміло, що вона
Вона не дуже про вас думає
Порозумнієш, коли порозумнієш?
Мені важко почути, що я боюся
Але вона не дуже про вас думає
Вона не дуже про вас думає
Вона не дуже про вас думає
(інструментальний)
(Прокидайся, прокидайся)
Порозумнієш, коли порозумнієш?
Зрозуміло, що вона
Вона не дуже про вас думає
Порозумнішайте, якщо колись порозумнішаєте
Ви скоро побачите, що вона
Ніколи для вас нічого не значило
Ніколи для вас нічого не значило
Вона ніколи не мала для вас великого значення