| Now I’m Napoleon at Waterloo
| Тепер я Наполеон під Ватерлоо
|
| I think I’ll some paper dolls for you
| Думаю, я зроблю для вас паперових ляльок
|
| I’m a big tomcat, chasing Mickey Mouse
| Я великий кіт, який женеться за Міккі Маусом
|
| It’s fun to be living in the crazy house
| Весело жити в божевільному будинку
|
| Fun, fun, fun, yes it is now
| Весело, весело, весело, так, це зараз
|
| Fun, fun, fun, I’ma tellin' you
| Весело, весело, весело, я вам кажу
|
| Fun, fun, fun, rather pleasing
| Весело, весело, весело, скоріше приємно
|
| Fun to be living in the crazy house
| Весело жити в божевільному будинку
|
| Come on and chase me, I’m a butterfly
| Давай і женись за мною, я метелик
|
| Where is the champ? | Де чемпіон? |
| I’ll punch him in the eye
| Я вдарю його в око
|
| There’s a horse on my neck--oh no, it’s a louse
| На моїй шиї кінь -о ні, це воша
|
| It’s fun to be living in the crazy house
| Весело жити в божевільному будинку
|
| Fun, fun, fun, yes
| Весело, весело, весело, так
|
| Fun, fun, fun, I ain’t jivin' you
| Весело, весело, весело, я не жартую
|
| Fun, fun, fun, yes, doll
| Весело, весело, весело, так, лялька
|
| Fun to be living in the crazy house
| Весело жити в божевільному будинку
|
| I’m gonna swim on down, to Chinatown
| Я попливу вниз, до Китайського кварталу
|
| And lock myself in jail
| І замкнути себе у в’язниці
|
| I’m gonna stick my nose up in the sky
| Я буду висунути свій ніс у небо
|
| And rip my pants on a rusty nail
| І порвати мої штани на іржавому цвяху
|
| I see a monkey eating sauerkraut
| Я бачу мавпу, яка їсть квашену капусту
|
| There’s Julius Caesar with the shirt tail out
| Ось Юлій Цезар із хвостом сорочки
|
| I’m the king of Siam without a single doubt
| Без жодного сумніву я король Сіаму
|
| It’s fun to be living in the crazy house
| Весело жити в божевільному будинку
|
| I’m gonna crawl around like a big bad hound
| Я буду повзати навколо, як великий поганий пес
|
| On my hands and bended knees
| На моїх руках і на колінах
|
| I’m gonna chase a flea up a tree
| Я буду ганятися за блохою на дереві
|
| Make noise like a rat eating Limburger cheese | Шуміть, як щур, який їсть сир Лімбургер |
| I see a monkey eating sauerkraut
| Я бачу мавпу, яка їсть квашену капусту
|
| There’s Julius Caesar with the shirt tail out
| Ось Юлій Цезар із хвостом сорочки
|
| I’m the king of Siam without a single doubt
| Без жодного сумніву я король Сіаму
|
| It’s fun to be living in the crazy…
| Весело жити в божевільному...
|
| You can have a ball in the crazy house | Ви можете влаштувати бал у божевільному будинку |