Переклад тексту пісні Big Man Little Yute - Red Rat, Goofy

Big Man Little Yute - Red Rat, Goofy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Big Man Little Yute , виконавця -Red Rat
Пісня з альбому Oh No It's Red Rat
у жанріРегги
Дата випуску:21.04.2010
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуGreensleeves
Big Man Little Yute (оригінал)Big Man Little Yute (переклад)
She told me, after she loved me, she’d never love another Вона сказала мені, що після того, як покохала мене, вона ніколи не полюбить іншого
And she told me, she want a splendid first temoulcious lover І вона сказала мені, що вона хоче чудового першого хмурого коханця
A mi she want, you nah see how mi cute А вона хоче, бачите, яка я мила
A big man she want, she nah want nah little yute (oh no) Великий чоловік, якого вона хоче, вона не хоче, нах, маленький ют (о ні)
A mi she want, look how mi brown and slim Яка вона хоче, подивіться, яка я коричнева й струнка
A muscle man she want, dats why mi start go a gym (oh no) Вона хоче мати мускулистого чоловіка, чому я почала ходити в спортзал (о, ні)
Aye Goofy, mi definitely know sey a mi she a look (bo) Так, Гуфі, я точно знаю, як вона виглядає (бо)
She want di new prince she nah want nah old boops (bo) Вона хоче мати нового принца, вона не хоче старих дурень (бо)
Dis little red bwoy nah tell lies Нехай маленький червоний чоловік не бреше
She tell mi sey yah really wotless fi ya size Вона розповіла мені, що це справді безглуздий розмір
Little bwoy, she nah waan you, cause she nah able (a lie) Маленька дівчина, вона тебе не хоче, бо вона не вміє (брехня)
For nobaddi sey she a rob di cradle (aye) Для nobaddi sey вона rob di колиска (так)
Worst of all look how yuh maaga and feeble (aye) Найгірше подивіться, як yah maaga та слабкий (так)
And she sey ya only got a little needle (and a lie you a tell) І вона бачить, що у вас є лише маленька голка (і брехня, яку ви скажете)
Mi know she woulda love feel di little bwoy energy Я знаю, що вона хотіла б відчути маленьку енергію
Cause from wha day mi notice she penny mi Тому що з того дня я помітив, що вона пенні
She sey di guiness and she mash you fi sip it up Вона бачить ді гінесса, і вона розминає вас, потягнувши це
Cause she know sey di big bwoys caan keep it up Бо вона знає, що великі хлопці можуть так тримати
Bwoy mi nah really know what you a tink Bwoy, mi nah, справді знаю, яка ти дурниця
But look fi ya self, if a nah mi she a wink Але подивіться на себе, якщо на мі вона підморгує
Look how mi mek she a blush, till she turn pink (suppen inna yah eye) Подивіться, як вона почервоніла, поки не порожевіла (suppen inna yah eye)
Now she want mi fi fill up her pen with mi ink (aye cho) Тепер вона хоче, щоб mi fi заповнив свою ручку mi ink (aye cho)
Talk to dem now Поговоріть з ними зараз
She nah stop admire, di way mi attire Вона не перестань захоплюватися, як мій одяг
And mi cologne set her heart on fire І мій одеколон запалив її серце
Hear mi out Iyah, mi she desire (aye) Почуй мене, Ія, вона бажає (так)
Its best if you retire Найкраще, якщо ви підете на пенсію
Aye, she sey mi own profile, bashment hairstyle, child Так, вона бачить мій власний профіль, башмент зачіску, дитину
Mek she get wild Mek вона здичавіє
Worst she direct, she look inna mi dreary eye, oh my (what yah know) Найгірше, що вона прямує, вона дивиться в мої сумні очі, о мій (що ти знаєш)
All you a gwan, she sey you was a saps Весь ти гван, вона бачить, що ти був
So its best if yah cool little Chaps (aye) Так що краще, якщо так класні маленькі хлопці (так)
Cause she just show yah the ting an yah collapse (check dis out) Тому що вона просто показує, що це відтінок — крах (перегляньте це)
Now you ask her fi hold it locka drops (Goofy, aye) Тепер ви попросите її потримати це Loka Drops (Гуфі, так)
Ah mi eyes mi use man dem, smile mi use grab dem Ах, мої очі, я використовую людину, усміхайся, я використовую їх
Dun talk, we aggo see who got dem Не говоріть, ми побачимо, хто їх отримав
Aye, aye, you a, aye Так, так, ти а, так
We love fi sey Ми любимо фі сей
Tonight we aggo see, a who she want Сьогодні ввечері ми знову побачимо, кого вона хоче
Mi feel sey a mi, cause she close to har Aunt Я відчуваю себе, бо вона близька до тітки
No disrespect but hear mi out brother Ніякої неповаги, але вислухай мене, брате
Mi gone inna business with her mother Я пішла в бізнес зі своєю матір’ю
And mi and her use to play dolly house together І ми з нею разом граємо в ляльковий будиночок
But now she get big, a mi a give her di pleasure Але тепер вона стає великою, а мі а доставляє їй задоволення
You only get a choops Ви отримуєте лише вибір
Dat mean you is a floops Це означає, що ви     шлюхи
Go away, she tek yah fi a wotless boops, aye Іди геть, вона т.к. ну, ну, ну
Every night she walks right in my dreams (oh no) Кожної ночі вона ходить у моїх снах (о, ні)
The girl is mine Дівчина моя
The girl is mine Дівчина моя
The girl is mine Дівчина моя
Um, um, that buffulous girl is mine (only mine) Гм, хм, ця весела дівчина моя (тільки моя)
Oh no, she’s mine Ні, вона моя
AyeТак
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: