Переклад тексту пісні Good Boy - Red Rat

Good Boy (оригінал)

me a try fi be a good boy you no
but everywhere mi go, da girl them just a tempt me
cha, mi a try fi be a good boy you know
and hug up mi pillow, but da gal dem a ride mi mind so
mi sit don and mi say mi na go no where today
true mi no outta road di hot gal dem dere
dem na stop pass mi gate, wit some blurtnaat shape
disturb mi home work, mi can’t concentrate
no matter how mi try fi keep mi mind occupide
pure gal, dem a full up mi head, mi na no why
all 12.30 when mi should be sleeping
mi sneak down ina di hall and watch blue movie
mi say a blue, a true, an na nothing new
and if mi mother find out, mi na know what she woud da do
na badda talk you know, cause unnuh don know
when mi go a school, gal tun mi inna fool
cus a that pan mi mind, mi cant wait fi lunch time
mi have a pack of cards, we mi a bring from de yard
and mi and the girl under the tree, and we a play strip me
Me big bredda Jonh, ask mi a question,
which mi would da do if me pass mi exam
oh no, what a question
go Ardennne, cause mi wan work da gal dem
Meadowbrook, cause a pretty gal mi wan look
go Priory cause the gal up there sweetie sweetie
Campion, cause da gal up their act like bad man
and MerlGrove, mi would da go if mi could
Queen, St Hughs and Holy Childhood
all Immaculate, unno wouldn’t have fi guess
everyday mi would a bush inna mi pretty white dress
oh no, cause unno don know.
Spoken
People you know se me parents grow mi up fi be a good boy
but everytime mi si da gal dem,
mi feel so f.f.f.f.faint

Good Boy (переклад)

я спробуй будь хорошим хлопчиком, ти ні
але скрізь, куди б я не пішов, вони просто спокушають мене
ча, я спробуй будь хорошим хлопцем, ти знаєш
і обійміть мію подушку, але дайте покататися на моєму розумі
я си не і йти сьогодні нікуди
true mi no outta road di hot gal dem dere
dem na stop pass mi gate, wit some blurtnaat shape
заважати мені домашньої роботи, я не можу зосередитися
незалежно від того, як я намагаюся, тримаю мій розум зайнятим
чиста дівчина, у мене повна голова, ні чому
всі 12.30, коли мій повинен спати
я прокрадусь у зал і подивіться блакитний фільм
я кажу синій, правда, не нічого нового
і якщо моя мама дізнається, я не знає, що вона зробила б
на погано говорити ви знаєте, тому що unnuh don know
коли я йду в школу, gal tun mi inna fool
я не можу чекати до обіду
У мене пакет карт, ми приносимо з двору
і ми і дівчина під деревом, і ми граємо роздягніть мене
Я, великий Бредда Джон, задайте мені питання,
що я б робив якщо здам мій іспит
о ні, яке питання
go Ardennne, because mi wan work da gal dem
Медоубрук, сформулюй гарний вигляд
go Priory, тому дівчина там, милий милий
Кемпіон, зроби так, щоб вони повелися як погана людина
і MerlGrove, я б пішов, якби міг
Королева, Сент-Г’юз і Святе дитинство
все Бездоганно, unno не міг би вгадати
повсякденне mi would a bush inna mi гарне біле плаття
о ні, бо не знаю.
Розмовний
Люди, яких ви знаєте, бачать мене, батьки виховують себе, щоб стати хорошим хлопчиком
але кожного разу ми сі да галь дем,
я відчуваю себе так, ф.ф.ф.ф.знепритомнію