Переклад тексту пісні Buddy She Want - Red Rat

Buddy She Want (оригінал)

Is wha happen to you baby
Poor thing, come tell Rat yuh problem
Mek mi si if mi can solve it
Intro Chorus
The other day mi sight a gal
With har han pan har chin
Mi go to har an say what is the matter darling
She look inna mi face and mi si she start grin
Then I realize just exactly what this girl looking
Is a buddy she want, a very close friend
Someone to mek she feel special again
Is a buddy she need, whether night or day
She nuh care all she know him have to stay
She waan, a buddy that will stand up fi har
Whey nah leave him will nevva deh far
Nuh waan, none whey sicky sicky licky licky
Freaky, freaky wid dem she nah parr
She want a pal nuh ginnal who a parr wid every gal
She waan buddy fi stick to her little ponal
She nuh waan Oral him a cheap rental
And she definitely doan waan nh small decimal
She waan a buddy whey crazy
Nuh waan none whey lazy
She waan one whey wear shoes caan loose
Cause him choose fi move safely
She nuh inna nutten wid Dick or John
And she just find our Will is a big gunman
She nuh waan nuh don fi come treat har wrong
So har intention a fi stick to har plan
The other day mi sight a gal
With har han pan har chin
Mi go to har an say what is the matter darling
She look inna mi face and mi si she start grin
Then I realise just exactly what this girl looking
Is a buddy she want, a very close friend
Someone to mek she feel special again
Is a buddy she need, whether night or day
She nuh care all she know him have to stay

(переклад)

Те, що трапилося з тобою, дитино
Бідолашна, прийди, розкажи Щур, юх проблема
Mek mi si якщо mi може вирішити це
Вступний хор
Днями я побачив дівчину
З har han pan har chin
Я іду скажіть в чому справа, любий
Вона дивиться на моє обличчя, а ми сі починає посміхатися
Тоді я усвідомлюю, що саме виглядає ця дівчина
Вона друга, дуже близького друга
Комусь, щоб вона знову почувалася особливою
Потрібен їй друг, чи то вночі, чи то вдень
Їй байдуже все, що вона знає, щоб залишитися
Вона waan, приятель, який буде стояти fi har
Сироватка нах покинь його невва дех далеко
Nuh waan, none whey sicky sicky licky licky
Чудова, дивна wid dem she nah parr
Вона хоче друга нух гіннала, який парр з кожною дівчиною
Вона хоче, приятель, прилипнути до її маленького понала
Вона nuh waan Oral him дешева оренда
І вона, безперечно, має маленьку десяткову дробу
Вона божевільна від сироватки
Nuh waan none whey lazy
Вона хоче, щоб одна сироватка носити взуття може вільно
Щоб він вибрав безпечний рух
Вона nuh inna nutten wid Dick або John
І вона просто виявила, що наш Віл — великий стрілець
Вона nuh waan nuh don fi come har har неправильно
Тож гар намір фі дотримується плану har
Днями я побачив дівчину
З har han pan har chin
Я іду скажіть в чому справа, любий
Вона дивиться на моє обличчя, а ми сі починає посміхатися
Тоді я усвідомлюю, що саме виглядає ця дівчина
Вона друга, дуже близького друга
Комусь, щоб вона знову почувалася особливою
Потрібен їй друг, чи то вночі, чи то вдень
Їй байдуже все, що вона знає, щоб залишитися