Переклад тексту пісні Harriet with Roy Ross & His Ramblers - Red Foley

Harriet with Roy Ross & His Ramblers (оригінал)

All the cowhands wanna marry Harriet,
Harriet’s handy with a lariat,
But she don’t want to marry yet,
She’s havin' too much fun!
With a lasso she can throw a buffalo,
Any old bronco in the rodeo;
She can round up any Romeo
Without a rope or a gun!
On her verandah,
What a line they hand her!
But she keeps those wolves away,
Shoutin', «Yippee-ki-oh-ki-ay!».
All the cowhands wanna marry Harriet,
Harriet’s handy with a lariat,
But she don’t want to marry yet,
She’s havin' too much fun!
On her verandah,
What a line they hand her!
But she keeps those wolves away,
Shoutin', «Yippee-ki-oh-ki-ay!».
All the cowhands wanna marry Harriet,
Harriet’s handy with a lariat,
But she don’t want to marry yet,
She’s havin' too much fun!

Harriet with Roy Ross & His Ramblers (переклад)

Усі коров'яки хочуть одружитися з Гаррієт,
Гаррієт вміє користуватися ларіатом,
Але вона ще не хоче виходити заміж,
Їй надто весело!
З ласо вона може кинути буйвола,
будь-який старий бронко в родео;
Вона може зібрати будь-якого Ромео
Без мотузки чи пістолета!
На її веранді,
Який ряд вони їй дають!
Але вона тримає тих вовків подалі,
Кричали: «Іппі-кі-о-кі-ай!».
Усі коров'яки хочуть одружитися з Гаррієт,
Гаррієт вміє користуватися ларіатом,
Але вона ще не хоче виходити заміж,
Їй надто весело!
На її веранді,
Який ряд вони їй дають!
Але вона тримає тих вовків подалі,
Кричали: «Іппі-кі-о-кі-ай!».
Усі коров'яки хочуть одружитися з Гаррієт,
Гаррієт вміє користуватися ларіатом,
Але вона ще не хоче виходити заміж,
Їй надто весело!