Переклад тексту пісні Milk Bucket Boogie - Red Foley

Milk Bucket Boogie (оригінал)

Now every morning 'bout five o’clock
The old alarm clock says «Wake up, Doc!»
I jump out of bed and I hit the floor
I gotta get busy, do the morning chore
It’s the milk bucket boogie, it’s a wonderful sound
Oh the milk bucket boogie
When the milk comes streamin' down
I grab the milk bucket and I swing it on my arm
I’m in a big hurry to get to the barn
Greet ol' Jersey with a good good morn
Fatten her up on the best of corn
It’s the milk bucket boogie, it’s a wonderful sound
Oh the milk bucket boogie
When the milk comes streamin' down
Well I feed ol' Jers on the best of eats
She’s the best dern cow I’ve ever seen
She eats mighty hardy, and it must be good
'Cause she gives enough milk for the whole neighborhood
It’s the milk bucket boogie, it’s a wonderful sound
Oh the milk bucket boogie
When the milk comes streamin' down
Oh Jers seems happy, she never complains
Winter, Summer, she never does change
Stays so fat and she never goes dry
She won the blue ribbon at the county fair
It’s the milk bucket boogie, it’s a wonderful sound
Oh the milk bucket boogie
When the milk comes streamin' down

(переклад)

Тепер щоранку близько п’ятої години
Старий будильник каже «Прокинься, док!»
Я встаю з ліжка й бився об підлогу
Мені потрібно зайнятися, зробити ранкову роботу
Це бугі з молоком, це чудовий звук
О, бугі з молоком
Коли молоко стікає вниз
Хапаю відро з молоком і качаю ним на руці
Я дуже поспішаю дійти до сарая
Привітайте старого Джерсі доброго ранку
Відгодуйте її найкращою кукурудзою
Це бугі з молоком, це чудовий звук
О, бугі з молоком
Коли молоко стікає вниз
Ну, я годую старих Джерсів найкращими стравами
Вона найкраща корова, яку я коли-небудь бачив
Вона їсть дуже витривалу, і це має бути добре
Бо вона дає достатньо молока на всю околицю
Це бугі з молоком, це чудовий звук
О, бугі з молоком
Коли молоко стікає вниз
Джерс здається щасливою, вона ніколи не скаржиться
Зима, літо, вона ніколи не змінюється
Залишається настільки товстою, і вона ніколи не висихає
Вона виграла блакитну стрічку на окружному ярмарку
Це бугі з молоком, це чудовий звук
О, бугі з молоком
Коли молоко стікає вниз