Переклад тексту пісні Birmingham Bounce - Red Foley

Birmingham Bounce (оригінал)

In the heart of dixie down in Alabam
There’s a place we love called Birmingham
Everybody starts a-rockin' and a-shufflin' their feet
When a drum starts playin' that solid beat
Now everybody’s dancin' and jumpin' too
When the music starts a-rockin', nobody’s blue
A funny little rhythm with a solid sound
A boogie and a jumper called the Birmingham Bounce
Now some like a horn with a valve in the middle
And some like the beat of a big bare spiddle
If you’re a-dancin' in the moonlight or a-dancin' in the dark
We all like to dance to an old french harp
Now everybody’s dancin' and a-jumpin' too
When the music starts a-rockin', nobody’s blue
A funny little rhythm with a solid sound
A boogie and a jumper called the Birmingham Bounce
If you like your music going eight to the bar
I know a way to make it best before
If the beat gets you movin' and you need a good start
Let’s everybody dance to a steel guitar
Now everybody’s dancin' and jumpin' too
When the music starts a-rockin', nobody’s blue
A funny little rhythm with a solid sound
A boogie and a jumper called the Birmingham Bounce
Now whether it’s hot or fine or sweet
If it’s down in dixie, brother, it’s got that beat
We don’t have the moon or even the star
But here’s that guitar going eight to the bar
Now everybody’s dancin' and jumpin' too
When the music starts a-rockin', nobody’s blue
A funny little rhythm with a solid sound
A boogie and a jumper called the Birmingham Bounce
When you come down south and you want a good time
Just come to a dance when you’re feelin' fine
Now that’s all it takes to spend a happy time
Let’s all dance together and have a wonderful time!
Now everybody’s dancin' and jumpin' too
When the music starts a-rockin', nobody’s blue
A funny little rhythm with a solid sound
A boogie and a jumper called the Birmingham Bounce

(переклад)

У серці Діксі в Алабамі
Є місце, яке ми любимо, під назвою Бірмінгем
Усі починають качати та човгати ногами
Коли барабан починає грати так міцно
Тепер усі також танцюють і стрибають
Коли музика починає лунати, ніхто не синій
Маленький смішний ритм із твердим звуком
Бугі та джемпер під назвою Birmingham Bounce
Тепер деякі схожі на ріг із клапаном посередині
А декому подобається стукіт великого голого веретена
Якщо ти танцюєш у місячному світлі чи танцюєш у темряві
Ми всі любимо танцювати під стару французьку арфу
Тепер усі також танцюють і стрибають
Коли музика починає лунати, ніхто не синій
Маленький смішний ритм із твердим звуком
Бугі та джемпер під назвою Birmingham Bounce
Якщо вам подобається ваша музика, вісім у барі
Я знаю способ зробити це краще раніше
Якщо такт змушує вас рухатися, і вам потрібен хороший початок
Давайте всі танцювати під сталеву гітару
Тепер усі також танцюють і стрибають
Коли музика починає лунати, ніхто не синій
Маленький смішний ритм із твердим звуком
Бугі та джемпер під назвою Birmingham Bounce
Тепер, чи гаряче, чи добре, чи солодке
Якщо воно в діксі, брате, у нього такий удар
У нас немає ні місяця, ні навіть зірки
Але ось та гітара йде вісім у бар
Тепер усі також танцюють і стрибають
Коли музика починає лунати, ніхто не синій
Маленький смішний ритм із твердим звуком
Бугі та джемпер під назвою Birmingham Bounce
Коли ви приїжджаєте на південь і хочете добре провести час
Просто приходьте на танець, коли почуваєтеся добре
Тепер це все, що потрібно, щоб провести час із задоволенням
Давайте всі разом потанцюємо та проведемо час чудово!
Тепер усі також танцюють і стрибають
Коли музика починає лунати, ніхто не синій
Маленький смішний ритм із твердим звуком
Бугі та джемпер під назвою Birmingham Bounce