Переклад тексту пісні Hang Your Head On Shame - Red Foley

Hang Your Head On Shame (оригінал)

Does your conscience ever bother you*
When somebody calls my name
Tries to think of all that I’ve gone through
And hang your head in shame
Someone came along and took my place
Then you gave me all the blame
You should go somewhere and hide your face
And hang your head in shame
When you said I was the only one
Was it just your little game
Now look back at all the harm you’ve done
And hang your head in shame
I should hate you but I love you still
In my heart I kept the flame
You’ll be sorry, darling, yes you will
And hang your head in shame
I should hate you but I love you still
In my heart I kept the flame
You’ll be sorry, darling, yes you will
And hang your head in shame
Yeah, and hang your little head in shame

(переклад)

Ваша совість коли-небудь турбує вас*
Коли хтось називає моє ім’я
Намагається думати про все, що я пережив
І опусти голову від сорому
Хтось прийшов і зайняв моє місце
Тоді ти звинуватив мене у всьому
Ви повинні піти кудись і сховати своє обличчя
І опусти голову від сорому
Коли ти сказав, що я єдиний
Це була твоя маленька гра
Тепер зверніть увагу на всю шкоду, яку ви завдали
І опусти голову від сорому
Я мав би ненавидіти тебе, але я все ще люблю тебе
У своєму серці я тримав полум’я
Тобі буде вибачити, любий, так, так
І опусти голову від сорому
Я мав би ненавидіти тебе, але я все ще люблю тебе
У своєму серці я тримав полум’я
Тобі буде вибачити, любий, так, так
І опусти голову від сорому
Так, і з сорому опусти свою головку