Переклад тексту пісні Where You Are - Red Circuit

Where You Are (оригінал)

Talkin' Daniel in the den of the lions
Talkin' Jonah in the belly of a whale
Talkin' three Hebrew children
And they’re standing in a furnace, fiery furnace
But the fire didn’t burn them, and the lions didn’t bite
And the Lord reached down and you can be sure that
Everything turned out right
Oh you’ll meet the Lord in the furnace
A long time before you meet Him in the sky
And where you are ain’t where you wish that you was
Well your life ain’t easy and the road is rough
But where you are is where He promised to be
From the ends of the world to every point of need
Talkin' Daniel in the den of the lions
Talkin' Jonah in the belly of a whale
Talkin' three Hebrew children
And they’re standing in a furnace, fiery furnace
But the fire didn’t burn them, and the lions didn’t bite
And the Lord reached down and you can be sure that
Everything turned out right
Oh you’ll meet the Lord in the furnace
A long time before you meet Him in the sky
Meet Him in your time of trial
Meet Him in your hour of prayer
You can reach out and I’ll bet
That you’ll find that He’s right there
Where you are, however grim it may seem
This is real life, baby
This ain’t no Hollywood dream
And where you are no matter what you may face
You’re gonna find out real soon what they mean when they say
Talkin' Daniel in the den of the lions
Talkin' Jonah in the belly of a whale
Talkin' three Hebrew children
And they’re standing in a furnace, fiery furnace
But the fire didn’t burn them, and the lions didn’t bite
And the Lord reached down and you can be sure that
Everything turned out right
Oh you’ll meet the Lord in the furnace
A long time before you meet Him in the sky
Meet Him in your time of trial
Meet Him in your hour of prayer
You can reach out and I’ll bet
That you’ll find that He’s right there
But the fire won’t burn you, and the lions won’t bite
And the Lord will reach down and you can be sure that
Everything will turn out alright
Oh you’ll meet the Lord in the furnace
A long time before you meet Him in the sky
Then you’ll meet Him in the sky

(переклад)

Talkin' Daniel в лігві левів
Говорить Йона в череві кита
Розмовляю троє єврейських дітей
І вони стоять у печі, вогняній печі
Але вогонь не спалив їх, і леви не кусали
І Господь спустився, і ви можете бути в цьому впевнені
Все вийшло правильно
О, ти зустрінеш Господа в печі
Задовго до того, як ви зустрінете Його на небі
І там, де вас немає, там, де ви хотіли б, щоб ви були
Ну, ваше життя нелегке, а дорога непроста
Але там, де ви, там, де Він обіцяв бути
З кінців світу до будь-якої точки потреби
Talkin' Daniel в лігві левів
Говорить Йона в череві кита
Розмовляю троє єврейських дітей
І вони стоять у печі, вогняній печі
Але вогонь не спалив їх, і леви не кусали
І Господь спустився, і ви можете бути в цьому впевнені
Все вийшло правильно
О, ти зустрінеш Господа в печі
Задовго до того, як ви зустрінете Його на небі
Зустрічайте Його під час випробування
Зустрічайте Його у годину молитви
Ви можете зв’язатися, і я зроблю ставку
Щоб ви побачили, що Він тут
Де ви знаходитесь, як би похмурим це не здавалося
Це реальне життя, дитино
Це не голлівудська мрія
І де ви перебуваєте, незалежно від того, з чим ви можете зіткнутися
Ви дуже скоро дізнаєтеся, що вони мають на увазі, коли говорять
Talkin' Daniel в лігві левів
Говорить Йона в череві кита
Розмовляю троє єврейських дітей
І вони стоять у печі, вогняній печі
Але вогонь не спалив їх, і леви не кусали
І Господь спустився, і ви можете бути в цьому впевнені
Все вийшло правильно
О, ти зустрінеш Господа в печі
Задовго до того, як ви зустрінете Його на небі
Зустрічайте Його під час випробування
Зустрічайте Його у годину молитви
Ви можете зв’язатися, і я зроблю ставку
Щоб ви побачили, що Він тут
Але вогонь не спалить вас, і леви не кусають
І Господь тягнеться вниз, і ви можете бути в цьому впевнені
Все вийде добре
О, ти зустрінеш Господа в печі
Задовго до того, як ви зустрінете Його на небі
Тоді ви зустрінете Його на небі