Переклад тексту пісні The Screen - Red Circuit

The Screen (оригінал)

A gleaming light
Riding thru the night
To a vicious place, I’ve never been
I see your eyes
It’s heavenly and lies
Drags me down to the edge
Far away, living insanity
Miles away, endless thoughts
Back to the screen
A flashing site
A surfing delight
The most precious place I’ve ever been
The fear inside
Has no demise
In cyberspace, drives me insane
Far away, living insanity
Miles away, endless thoughts
Far away, forgive desire
Miles away, aimless lust
Back to the screen
It’s time to look ahead
Alone in exile as in conflict
Shades of colors turn to grey
Never be the same
Split in pieces, years in seconds
Where’s the way back home?

The Screen (переклад)

Блискуче світло
Їзда через ніч
У жорстокому місці я ніколи не був
Я бачу твої очі
Це рай і брехня
Тягне мене до краю
Далеко живе божевілля
За милі, нескінченні думки
Назад на екран
Мігаючий сайт
Насолода від серфінгу
Найдорожче місце, де я коли-небудь був
Страх всередині
Не має закінчення
У кіберпросторі це зводить мене з розуму
Далеко живе божевілля
За милі, нескінченні думки
Далеко, пробачте бажання
За милі, безцільна хіть
Назад на екран
Час дивитися вперед
Сам у вигнанні, як у конфлікті
Відтінки кольорів перетворюються на сірі
Ніколи не бути таким самим
Розділіть на частини, роки в секунди
Де дорога додому?