Переклад тексту пісні Colorimetic - Recorders

Colorimetic (оригінал)

Blue eyes and green thoughts were yours to borrow
We were red handed before the night could’ve fallen
White lies were across, with sharp yellow thorns
Other ones will wear it before the day is done
Why always need the things that you can’t even have?
Everything seems to blur because time runs too fast
Back in yellow and black, and green, blue, and gold
With your third eye you’ll see it all in technicolour
To the fight, reminded by the light
Aching again tomorrow, another pain to borrow
We were sworn to the night, lost from the other’s sight
Watching from Flåm to Oslo, with other paths to follow
We’re going to the fight, reminded by the light
Aching again tomorrow, another pain to borrow
We were sworn to the night, lost from the other’s sight
Watching from Flåm to Oslo, with other paths to follow
We’re going to the fight, reminded by the light
Aching again tomorrow, another pain to borrow
We were sworn to the night, lost from the other’s sight
Watching from Flåm to Oslo, with other paths to follow

Colorimetic (переклад)

Блакитні очі та зелені думки були вашими позиками
Ми потрапили в руки до настання ночі
Білі брехи були поперек, з гострими жовтими шипами
Інші одягнуть його до кінця дня
Навіщо завжди потрібні речі, яких ви навіть не можете мати?
Здається, що все розпливається, тому що час біжить надто швидко
Знову в жовтому та чорному, зеленому, синьому та золотому кольорах
Своїм третім оком ви побачите все це в технічних кольорах
До бою, нагаданого світлом
Завтра знову боліти, ще один біль позичити
Ми присягнулися ночі, загублені з поля зору інших
Дивлячись від Флома до Осло, з іншими шляхами, якими слід слідувати
Ми йдемо на бій, нагадує світло
Завтра знову боліти, ще один біль позичити
Ми присягнулися ночі, загублені з поля зору інших
Дивлячись від Флома до Осло, з іншими шляхами, якими слід слідувати
Ми йдемо на бій, нагадує світло
Завтра знову боліти, ще один біль позичити
Ми присягнулися ночі, загублені з поля зору інших
Дивлячись від Флома до Осло, з іншими шляхами, якими слід слідувати