Переклад тексту пісні Want - Recoil

Want (оригінал)

I want to know how it will end
I want to be sure of what it will cost
I want to strangle the stars for all they promised me
I want you to call me on your drug phone
I want to keep you alive so there is always the possibility of murder later
I want to be there when you learn the cost of desire
I want you to understand that my malevolence is just a way to win
I want the name of the ruiner
I want matches in case I have to suddenly burn
I want you to know that being kind is overrated
I want to write my secret across your sky
I want to watch you lose control
I want to watch you lose
I want to know exactly what it’s going to take
I want to see you insert yourself into glory
I want your touches to scar me so I’ll know where you’ve been
I want you to watch when I go down in flames
I want a list of atrocities done in your name
I want to reach my hand into the dark and feel what reaches back
I want to remember when my nightmares were clearer
I want to be there when your hot black rage rips wide open
I want to taste my own kind
I want to be wrapped in cold wet sheets to see if it’s different on this side
I want you to come on strong
I want to leave you out in the cold
I want the exact same thing but different
I want some soft drugs… some soft, soft drugs
I want to throw you
I want you to know I know
I want to know if you read me
I want to swing with my eyes shut and see what I hit
I want to know just how much you hate me so I can predict what you’ll do
I want you to know the wounds are self-inflicted
I want a controlling interest
I want to be somewhere beautiful when I die
I want to be your secret hater
I want to stop destroying you but I can’t
And I want and I want and I want and I will always be hungry

Want (переклад)

Я хочу знати, чим це закінчиться
Я хочу бути впевненим, скільки це буде коштувати
Я хочу задушити зірок за все, що вони мені обіцяли
Я хочу зателефонувати мені на свой телефон із наркотиками
Я хочу зберегти вас, щоб завжди була можливість вбивства пізніше
Я хочу бути там, коли ви дізнаєтеся ціну бажання
Я хочу, щоб ви зрозуміли, що моя злоба – це лише спосіб перемогти
Я хочу ім’я руйнівника
Мені потрібні сірники на випадок, якщо мені раптом доведеться спалити
Я хочу, щоб ви знали, що бути добрим — переоцінено
Я хочу написати мій таємницю на твоєму небі
Я хочу спостерігати, як ти втрачаєш контроль
Я хочу спостерігати, як ти програєш
Я хочу точно знати, що це займе
Я хочу побачити, як ви ввійшли в славу
Я хочу, щоб твої дотики залишили мені шрами, щоб я знав, де ти був
Я хочу, щоб ви спостерігали, коли я згоряю
Я хочу список звірств, скоєних на твоє ім’я
Я хочу протягнути руку в темряву й відчути те, що тягнеться назад
Я хочу згадати, коли мої кошмари були ясніше
Я хочу бути там, коли твоя гаряча чорна лють широко розкриється
Я хочу скуштувати свого власного
Я хочу загорнутися в холодні мокрі простирадла щоб подивитися, чи з цього боку – інакше
Я хочу, щоб ти був сильний
Я хочу покинути вас на холоді
Я хочу те саме, але інше
Я хочу легких наркотиків... легких, легких наркотиків
Я хочу кинути вас
Я хочу, щоб ви знали, що я знаю
Я хочу знати, чи ви мене читаєте
Я хочу розмахнутися із заплющеними очима й побачити, що я вдарив
Я хочу знати, наскільки ти мене ненавидиш, щоб передбачити, що ти зробиш
Я хочу, щоб ви знали, що рани завдано собі
Я хочу контрольний пакет акцій
Я хочу бути де прекрасним, коли помру
Я хочу бути твоїм таємним ненависником
Я хочу перестати знищувати тебе, але не можу
І я хочу, і я хочу і хочу і завжди буду голодним