Переклад тексту пісні Chrome - Recoil

Chrome (оригінал)

You said «I want you
I don’t want another
I want a girl who knows how to suffer.
«Chalk down my hands, I need to work the bars dry
So now you’re in the middle of someone terrible
And you’re carrying a tiny crucible
Every raw boy wants relief
You tough guys
With the glass jaws
Your pins, your backstage laws
Your French positions
Your stripper damage
It’s more than you can hide
More than you can manage
I’m done with the dark boys
Through with the dark boys
Done with the dark boys
I swear you’ll be the last one
I’m done with the dark boys
Through with the dark boys
Done with the black cotton mafia
Last one…
I’m done with the dark boys
Through with the dark boys
Done with the dark boys
I swear you’ll be the last one
I’m done with the dark boys
Through with the dark boys
Done with the dark boys
I swear you’ll be the last one
I’m done with the dark boys
Through with the dark boys…
You dream of a girl with silver skin
You dream of a girl cooled and thinned
She’s gone a bit blue around the edges
You want a girl who sucks her thumb
When she comes
You’re just looking for a clean sleep
She doesn’t want to see you
She wants to be seen
By the cameras, the crews
And the soft machines
You want a girl who could suck the chrome
You’re so rocked and wrapped in anguish
Some little tragedy
I’m slow to extinguish
Watching the suitors stagger home
Now I’m butcher
Now you’re bone
I’m done with the dark boys
Through with the dark boys
Done with the black cotton mafia
I’m done with the dark boys
Through with the dark boys
Done with the dark boys
I swear you’ll be the last one
I’m done with the dark boys
Through with the dark boys
It’s documented
Tequila scented
I’m done with the dark boys
Through with the dark boys
Done with the black cotton mafia
I’m done with the dark boys
Through with the dark boys
Done with the dark boys
I swear you’ll be the last one
I’m done with the dark boys
Through with the dark boys
Done with the dark boys
I swear you’ll be the last one
I swear…
I’m through…
… The last one
You want a girl who’s pale and bled
You want a girl who’s easily led
Her slim hips
Your tight grip
Tell me it doesn’t hurt just a little bit boy
Come on, copy
She doesn’t read you
She fed
Fed the hand that bit her
She doesn’t need you
Your fill-in girls, your soft metal foxes
Your white receipts, your big, black boxes
Life doesn’t mean telling lies
It means enduring what you despise
I’m done with the dark boys
Through with the dark boys
Done with the dark boys
I swear you’ll be the last one
I’m done, I’m through

(переклад)

Ви сказали: «Я хочу тебе
Я не хочу іншого
Я хочу дівчину, яка вміє страждати.
«Запишіть мої руки, мені потрібно висушити бруски
Тож тепер ви опинилися в середині когось жахливого
І ви несете крихітний тигель
Кожен сирий хлопчик хоче полегшення
Ви міцні хлопці
Зі скляними губками
Ваші шпильки, ваші закулісні закони
Ваші французькі позиції
Ваша стриптизерка пошкоджена
Це більше, ніж ви можете приховати
Більше, ніж ви можете впоратися
Я покінчив із темними хлопцями
Наскрізь з темними хлопцями
Покінчимо з темними хлопцями
Клянусь, ти будеш останнім
Я покінчив із темними хлопцями
Наскрізь з темними хлопцями
Покінчимо з чорною бавовняною мафією
Останній…
Я покінчив із темними хлопцями
Наскрізь з темними хлопцями
Покінчимо з темними хлопцями
Клянусь, ти будеш останнім
Я покінчив із темними хлопцями
Наскрізь з темними хлопцями
Покінчимо з темними хлопцями
Клянусь, ти будеш останнім
Я покінчив із темними хлопцями
Через темних хлопців…
Ви мрієте про дівчину зі сріблястою шкірою
Ви мрієте про охолоджену і схудну дівчину
Вона трохи посиніла по краях
Ви хочете дівчину, яка смокче великий палець
Коли вона прийде
Ви просто шукаєте чистого сну
Вона не хоче бачити вас
Вона хоче, щоб її бачили
По камерах, знімальній групі
І м’які машини
Ви хочете дівчину, яка б смоктала хром
Ти такий потрясений і огорнутий мукою
Якась маленька трагедія
Я повільно згасаю
Спостерігаючи, як залицяльники хитаються додому
Тепер я м'ясник
Тепер ти кістка
Я покінчив із темними хлопцями
Наскрізь з темними хлопцями
Покінчимо з чорною бавовняною мафією
Я покінчив із темними хлопцями
Наскрізь з темними хлопцями
Покінчимо з темними хлопцями
Клянусь, ти будеш останнім
Я покінчив із темними хлопцями
Наскрізь з темними хлопцями
Це задокументовано
Ароматна текіла
Я покінчив із темними хлопцями
Наскрізь з темними хлопцями
Покінчимо з чорною бавовняною мафією
Я покінчив із темними хлопцями
Наскрізь з темними хлопцями
Покінчимо з темними хлопцями
Клянусь, ти будеш останнім
Я покінчив із темними хлопцями
Наскрізь з темними хлопцями
Покінчимо з темними хлопцями
Клянусь, ти будеш останнім
Клянусь…
я закінчив…
… Останній
Ви хочете дівчину, яка бліда й закровлена
Вам потрібна дівчина, яку легко вести
Її тонкі стегна
Твоя міцна хватка
Скажіть мені це не боляче простому маленькому хлопчику
Давай, копіюй
Вона вас не читає
Вона годувала
Нагодував руку, яка її вкусила
Ви їй не потрібні
Ваші дівчата-заповнювачі, ваші м’які металеві лисиці
Ваші білі квитанції, ваші великі чорні скриньки
Життя не означає говорити неправду
Це означає терпіти те, що ти зневажаєш
Я покінчив із темними хлопцями
Наскрізь з темними хлопцями
Покінчимо з темними хлопцями
Клянусь, ти будеш останнім
Я закінчив, я закінчив