Переклад тексту пісні Vertigen - Recoil

Vertigen (оригінал)

Aquell matí em vaig llevar
No recordo on ni tan sols el temps que fa
I tot havia canviat Però jo no ho sabia encara
I mÃ(c)s m’haguÃ(c)s valgut no saber-ho mai
El meu món era petit però suficient abans
Deixà de ser-ho La meva vida un cel particular nul
La incertesa dolç a soledat;
mÃ(c)s tard cau soterrat
Previsibilitat maleïda asfixiant aïllament
Mai res no m’havia fet tanta falta
Ni la sang que per les venes em corre
No necessitava amb la mateixa urgència
Mentre el dolor creixia de sobte
Aquell soroll estrepitós insuportable
Cridant plorant vaig córrer
Era incapaç de sentir els meus crits
De segur esgarrifosos
De sobte l’abisme s’obrí sota els meus peus
Morir volia Recuperar el meu cau
La meva estimada soledat
Els meus llimbs la meva preuada illa
I vaig caure Queia
Sentient me cada vegada mÃ(c)s prop d’aquell horror
Del meu propi dolor
Del mÃ(c)s terrorífic despertar dels meus sentits
Tot just acabat de descobrir
Ja no recordo quan va ser que vaig despertar
Aquell fatídic matí aleshores Salvador
No recordo quan fa que estic caient que caic
Veient la fi mÃ(c)s propera
Cada vegada però amb la incertesa
De si mai arribarÃ
Ara el dolor sembla no tenir límits
El dolor i la por són tot el que sento
Tinc por de caure per sempre

Vertigen (переклад)

Я прокинувся того ранку
Я навіть не пам'ятаю, де погода
І все змінилося, але я ще цього не знав
І хотів би я ніколи не знав
Мій світ був маленький, але досить старий
Моє життя перестало бути нульовим особистим небом
Невизначеність підсолоджує самотність;
пізніше він падає під землю
Проклята передбачуваність задушлива ізоляція
Я ніколи нічого не пропускав
Навіть не та кров, що тече по моїх жилах
Він не потребував цього з такою ж гостротою
Бо біль раптово посилився
Той нестерпний гуркіт
Кричачи й плачучи, я побіг
Я не чув своїх криків
Звісно моторошно
Раптом під моїми ногами відкрилася прірва
Я хотів померти, відновивши своє лігво
Моя дорога самотність
Мій лімбо, мій дорогоцінний острів
І я впав Queia
Відчуття, що у нас «закінчився бензин» емоційно
Від власного болю
Від найжахливішого пробудження моїх почуттів
Щойно виявив
Я вже не пам’ятаю, коли прокинувся
Того фатального ранку тоді Сальвадор
Я не пам’ятаю, коли це змушує мене впасти, я впаду
Бачити кінець близько
Але завжди з невизначеністю
Якщо ніколи не прийде
Тепер болю, здається, немає меж
Біль і страх - це все, що я відчуваю
Я боюся впасти назавжди