Переклад тексту пісні Glitter & Gold - Rebecca Ferguson

Glitter & Gold (оригінал)

How good or bad, happy or sad
Does it have to get?
Losing yourself, no cry for help
You don’t think you need it And old friends are just a chore,
But now you need them more than ever before
All that glitter and all that gold
Won’t buy you happy
When you’ve been bought and sold
Riding white horses, you can’t control
With all your glitter
And all of your gold
Take care of your soul
Take care of your soul
How high, how low, how on your own
Are you gonna get?
Because
Losing your soul, will cost you more
Than the life you’re paying for
And all those friends you left behind
You might need 'em when it’s cold outside
All that glitter and all that gold
Won’t buy you happy
When you’ve been bought and sold
Riding white horses, you can’t control
With all your glitter
And all of your gold
Take care of your soul
One day you’re gonna wake up and find that
New dream is losing it’s shine and
Nobody is by your side
When the rain comes down and you’re losing your mind
So, who you gonna run to?
Where you gonna hide?
Glitter and gold
Won’t keep you warm
On those lonely nights
And all those friends that were such a chore
You’re gonna need them more than ever before
All that glitter and all that gold
Won’t buy you happy
When you’ve been bought and sold
Riding white horses, you can’t control
With all your glitter
And all of your gold
Take care of your soul
With all of your gold
Take care of your soul
Take care of your soul

Glitter & Gold (переклад)

Як добре чи погано, радісно чи сумно
Чи потрібно це отримати?
Втрачаючи себе, не кличте про допомогу
Ви думаєте, що вам це не потрібно А старі друзі — це лише клопотання,
Але зараз вони потрібні вам як ніколи раніше
Весь той блиск і все те золото
Не куплю вам щастя
Коли вас купили і продали
Їдучи верхи на білих конях, ви не можете контролювати
З усім твоїм блиском
І все ваше золото
Бережіть свою душу
Бережіть свою душу
Як високо, як низько, як самостійно
Ти отримаєш?
Оскільки
Втрата душі обійдеться вам дорожче
ніж життя, за яке ви платите
І всі ті друзі, яких ти залишив
Вони вам можуть знадобитися, коли на вулиці холодно
Весь той блиск і все те золото
Не куплю вам щастя
Коли вас купили і продали
Їдучи верхи на білих конях, ви не можете контролювати
З усім твоїм блиском
І все ваше золото
Бережіть свою душу
Одного дня ви прокинетеся і це знайдете
Нова мрія втрачає свій блиск і
Ніхто не по твоєму боці
Коли йде дощ, і ти втрачаєш розум
Отже, до кого ти побіжиш?
Де ти сховаєшся?
Блиск і золото
Не зігріє вас
У ті самотні ночі
І всі ті друзі, які були такою клопіткою
Вони вам знадобляться більше, ніж будь-коли раніше
Весь той блиск і все те золото
Не куплю вам щастя
Коли вас купили і продали
Їдучи верхи на білих конях, ви не можете контролювати
З усім твоїм блиском
І все ваше золото
Бережіть свою душу
З усім вашим золотом
Бережіть свою душу
Бережіть свою душу