Переклад тексту пісні World so Empty - ReachingNOVA, Dave East

World so Empty (оригінал)

I know I said I’d never change, but all has failed to remain since the last
time you’d probly hear me say it
Nothing in it’s place where I left it, only words when I write it
Never walked on the water but lord I’ve walked on the fire
The young god is no liar, to your pool I’m a diver
To your car I’m a driver, to your flight I’m the pilot
To your girl I’m her miles, check her files yourself
Not that it matters, see the fact is I’m just trying to help
So when you fail in life you learn to not be mad at yourself
I learned from V when times are hard my ni*** tighten your belt
Cus we lose bi****s we love, love ni***s we lose
If you live in indecision then that decision you choose
Only difference 'tween a Catholic and Christian are written views
Dog it’s hard to do religion while always breaking the rules
Please do as you choose, my ni*** I’m living life
If you think I’m living wrong, please tell me what’s living right
Do consider your opinion ain’t valid unless you might
Have a walk inside my Nike’s and see what it’s really like
But I, think it’s 'bout time we reacquaint
Hope you never think you’re everything you ain’t
Mufu**er Nah
Hey young world, wanna hear a story?
Live to tell the tale Cus no one can tell it for me
(JAY Z: Sample)
Under God’s grey skies
My lyrics is like Bible, made to save lives
In the midst of all your misery ni***, stay fly
(ReachingNOVA)
Uh, it’s do or die my ni***, now who am I?
NOVA
(JAY Z: Sample)
The more things change the more they stay the same
Who am i to change the game?
Light It!
You can smell it when you walk by me
Dej Loaf «Try Me», insides so cloudy
I can get your boss robbed
Leave all of your workers hogtied
Then I copt the Benz frog-eye
This vintage Chanel, I come from hell
Free Biggavel, Grand crew they no longer cell
We can get the Remy though I’m tasting like a check
The reason your bi*** is wet might do to Versace sweats
My ni*** Mac was doing videos in Panama
Potent in the building don’t you dare turn them cameras off
I’m starting to model my aura like David Beckham
Cool calm collected, but keep a shooter to stretch 'em
I inhale kush, exhale a check
Bi****s think it’s «Waiting to exhale», I’m on the next
Intimidated, seen them tats up on my neck
They know I fu** with Nas now they put me on a jet
I’m looking for a brand new hunnit
Always making movies bring them cams through front-end
D’s was looking for us, brought them vans through hunting
Take her from Philippe’s, told them I don’t want no onions
Dave East
Hey young world, wanna hear a story?
Live to tell the tale Cus no one can tell it for me
(JAY Z: Sample)
Under God’s grey skies
My lyrics is like Bible, made to save lives
In the midst of all your misery ni***, stay fly
(ReachingNOVA)
Uh, it’s do or die my ni***, now who am I?
NOVA
(JAY Z: Sample)
The more things change the more they stay the same
Who am i to change the game?
Whatever comes of this life, understand that I earned it
Whether they think I deserve it, I’m asking God for discernment
Pastor giving a sermon, I’m absent from churches
While I ask for forgiveness, you’ll hear regret in my verses
To be successful is stressful, I’ll do whatever it takes
I’m being Frank, Rags to riches ni***
Money in banks, I’m giving thanks
To these women giving blanks, her hero is what I ain’t
I agree with what you think, my ni*** I’m pretty great
Still I question destiny like «Is music really my fate?»
I’m patient Jesus I’m wait
Like a server to your plate, I’m giving more than I take
And I always try to learn especially from mistakes
If I bust my ass now my family should be straight
This beat is just a canvas, my words are considered paint
I’m twenty eight, now ain’t the time that I wanna play
Not invested in these ho*s, they never appreciate
You make 'em cum once forever they wanna stay, late
Unlike my bank, pu**y I never Chase
But I, think it’s 'bout time we reacquaint
Hope you never think you’re everything you ain’t
Mufu**er Nah
Hey young world, wanna hear a story?
Live to tell the tale Cus no one can tell it for me
(JAY Z: Sample)
Under God’s grey skies
My lyrics is like Bible, made to save lives
In the midst of all your misery ni***, stay fly
(ReachingNOVA)
Uh, it’s do or die my ni***, now who am I?
NOVA
(JAY Z: Sample)
The more things change the more they stay the same
Who am i to change the game?

(переклад)

Я знаю, що сказав, що ніколи не зміниться, але все не змогло залишитися з останнього
коли ви, напевно, почуєте, як я це говорю
Нічого на місці, де я його залишив, лише слова, коли я це пишу
Ніколи не ходив по воді, але, Господи, я ходив по вогню
Молодий бог не брехун, у твоєму басейні я водолаз
Для твоєї машини я водій, для твого рейсу я пілот
Для твоєї дівчини я її милі, перевірте її файли самі
Не те, щоб це важливо, я просто намагаюся допомогти
Тож, коли ви зазнаєте невдачі в житті, ви навчитеся не сердитися на себе
Я навчився від V , коли часи важкі, мій ні*** затягніть твій пояс
Тому що ми втрачаємо діток, яких любимо, коханих, яких ми втрачаємо
Якщо ви живете в нерішучості, це рішення вибираєте ви
Єдина різниця між католиком і християнином — це письмові погляди
Собаці важко сповідувати релігію, постійно порушуючи правила
Будь ласка, роби так, як хочеш, мій ні***, я живу життям
Якщо ви думаєте, що я живу неправильно, скажіть, будь ласка, що я живу правильно
Вважайте, що ваша думка недійсна, якщо ви не можете
Пройдіться всередину мого Nike і подивіться, як воно насправді
Але я думаю, що настав час знову познайомитися
Сподіваюся, ви ніколи не думаєте, що ви все, ким не є
Муфу**ер Ні
Привіт, молодий світ, хочеш почути історію?
Живи, щоб розповісти казку, адже ніхто не зможе її розповісти за мене
(JAY Z: зразок)
Під сірим небом Божим
Мої пісні схожі на Біблію, створені для того, щоб рятувати життя
Посеред усіх твоїх бід ні***, залишайся літати
(Досягає NOVA)
О, це зроби або помри, мій ні***, тепер хто я?
NOVA
(JAY Z: зразок)
Чим більше речей змінюється, тим більше вони залишаються незмінними
Хто я щоб змінити гру?
Запали!
Ви можете відчути його, коли йдете повз мене
Dej Loaf «Try Me», всередині так хмарно
Я можу пограбувати вашого боса
Залиште всіх своїх працівників у захваті
Тоді я копію жаб’яче око Бенца
Ця вінтажна Шанель, я прийшла з пекла
Безкоштовний Biggavel, Grand crew, вони більше не в камері
Ми можемо отримати Ремі, хоча я на смак як чек
Причина, по якій ваш бі*** мокрий, може вплинути на потовиділення Versace
Мій ni*** Mac знімав відео в Панамі
Потужний у будівлі, не смій вимикати їх камери
Я починаю моделювати свою ауру, як Девід Бекхем
Прохолодний спокій, зібраний, але продовжуйте стріляти, щоб розтягнути їх
Я вдихаю куш, видихаю чек
Бі**** думають, що це «Очікування видиху», а я – наступний
Наляканий, бачив, як вони на шиї
Вони знають, що я сварився з Nas, тепер посадили мене на літак
Шукаю новенького хуніта
Завжди створюючи фільми, вони мають камери через інтерфейс
Д шукав нас, привозив їм фургони через полювання
Забери її у Філіпа, сказав їм, що я не хочу без цибулі
Дейв Іст
Привіт, молодий світ, хочеш почути історію?
Живи, щоб розповісти казку, адже ніхто не зможе її розповісти за мене
(JAY Z: зразок)
Під сірим небом Божим
Мої пісні схожі на Біблію, створені для того, щоб рятувати життя
Посеред усіх твоїх бід ні***, залишайся літати
(Досягає NOVA)
О, це зроби або помри, мій ні***, тепер хто я?
NOVA
(JAY Z: зразок)
Чим більше речей змінюється, тим більше вони залишаються незмінними
Хто я щоб змінити гру?
Що б не вийшло з цього життя, зрозумійте, що я це заслужив
Якщо вони думають, що я заслуговую на це, я прошу Бога про розпізнавання
Пастор читає проповідь, я відсутній у церквах
Поки я прошу вибачення, ви почуєте жаль у моїх віршах
Досягти успіху – це напружено, я зроблю все, що потрібно
Я відвертий, ганчір'я до багатства ні***
Гроші в банках, я дякую
Для ціх жінок, які дарують заготовки, її герой — це те, чим я не є
Я згоден з твоєю думкою, мій ні***, я дуже чудовий
Я все ще ставлю під сумнів долю на кшталт «Чи справді музика моя доля?»
Я терплячий Ісус, я чекаю
Як сервер для твоєї тарілки, я даю більше, ніж беру
І я завжди намагаюся вчитися, особливо на помилках
Якщо я задавлюсь, моя сім’я має бути прямою
Цей ритм — просто полотно, мої слова вважаються фарбою
Мені двадцять вісім, зараз не час, коли я хочу грати
Не інвестуйте в ці домівки, вони ніколи не цінують
Ви змушуєте їх закінчити раз назавжди, вони хочуть залишитися, пізно
На відміну від мого банку, я ніколи не переслідую
Але я думаю, що настав час знову познайомитися
Сподіваюся, ви ніколи не думаєте, що ви все, ким не є
Муфу**ер Ні
Привіт, молодий світ, хочеш почути історію?
Живи, щоб розповісти казку, адже ніхто не зможе її розповісти за мене
(JAY Z: зразок)
Під сірим небом Божим
Мої пісні схожі на Біблію, створені для того, щоб рятувати життя
Посеред усіх твоїх бід ні***, залишайся літати
(Досягає NOVA)
О, це зроби або помри, мій ні***, тепер хто я?
NOVA
(JAY Z: зразок)
Чим більше речей змінюється, тим більше вони залишаються незмінними
Хто я щоб змінити гру?