Переклад тексту пісні Whatcha Waiting for? - Rayelle

Whatcha Waiting for? (оригінал)

I know it’s comin'
I can see it in your eyes now
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
It ain’t no secret
And it won’t be no surprise now
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Seen that look on you before
There’s only one way this can go
Whatcha waiting for?
I know you like it
I know you do
I know you crave it
I know what you wonder what you want
So watcha waiting for?
La-la-la-la, la-la, la-la
So whatcha, whatcha
La-la-la-la, la-la, la-la
Whatcha waiting for?
La-la-la-la, la-la, la-la
So whatcha, whatcha
Whatcha waiting for?
I got a feeling you’ll be ready
When it goes down
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
'Cause I got a fire
And it never ever goes out
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Seen that look on you before
There’s only one way this can go
Whatcha waiting for?
I know you like it
I know you do
I know you crave it
I know what you wonder what you want
So whatcha waiting for?
La-la-la-la, la-la, la-la
So whatcha, whatcha
La-la-la-la, la-la, la-la
Whatcha waiting for?
La-la-la-la, la-la, la-la
So whatcha, whatcha
Whatcha waiting for?
So whatcha waiting for?
La-la-la-la
I know you like it
La-la-la-la
I know you do
La-la-la-la
I know you crave it
I know what you wonder what you want
So whatcha waiting for?
La-la-la-la, la-la, la-la
So whatcha whatcha
La-la-la-la, la-la, la-la
Whatcha waiting for?
La-la-la-la, la-la, la-la
So whatcha, whatcha
Whatcha waiting for?

(переклад)

Я знаю, що це наближається
Тепер я бачу це у твоїх очах
(О-о-о, о-о-о)
Це не секрет
І це не не буде не дивуватись зараз
(О-о-о, о-о-о)
Бачив цей погляд на вас раніше
Це може бути лише одним шляхом
Чого чекаєш?
Я знаю, що тобі це подобається
Я знаю, що ти так
Я знаю, що ти жадаєш цього
Я знаю, що вам цікаво, чого ви хочете
Тож очкаєте?
Ля-ля-ля-ля, ля-ля, ля-ля
Так що, що, що
Ля-ля-ля-ля, ля-ля, ля-ля
Чого чекаєш?
Ля-ля-ля-ля, ля-ля, ля-ля
Так що, що, що
Чого чекаєш?
Я мав відчуття, що ви будете готові
Коли він впаде
(О-о-о, о-о-о)
Бо я загорівся
І воно ніколи не згасає
(О-о-о, о-о-о)
Бачив цей погляд на вас раніше
Це може бути лише одним шляхом
Чого чекаєш?
Я знаю, що тобі це подобається
Я знаю, що ти так
Я знаю, що ти жадаєш цього
Я знаю, що вам цікаво, чого ви хочете
Тож чого чекати?
Ля-ля-ля-ля, ля-ля, ля-ля
Так що, що, що
Ля-ля-ля-ля, ля-ля, ля-ля
Чого чекаєш?
Ля-ля-ля-ля, ля-ля, ля-ля
Так що, що, що
Чого чекаєш?
Тож чого чекати?
Ла-ля-ля-ля
Я знаю, що тобі це подобається
Ла-ля-ля-ля
Я знаю, що ти так
Ла-ля-ля-ля
Я знаю, що ти жадаєш цього
Я знаю, що вам цікаво, чого ви хочете
Тож чого чекати?
Ля-ля-ля-ля, ля-ля, ля-ля
Отож, що, що
Ля-ля-ля-ля, ля-ля, ля-ля
Чого чекаєш?
Ля-ля-ля-ля, ля-ля, ля-ля
Так що, що, що
Чого чекаєш?