Переклад тексту пісні Let Me Go - Ray Parker Jr.

Let Me Go (оригінал)

Till she blew my mind
Aw shucks, I’m just the average guy
I foll around a little on the side
Never thought it would amount to much
Never met a girl who’s love was so tough
Who’d a thought a one night stand
Could turn into such a hot romance
Mm, when she did it to me
I slipped and fell in love
Now I know the rules of the games
You hit it once then break away clean
I should have never gone back, I know
But I had to have just a little bit more
My friends laugh but that’s alright
I may be a fool but I know what I like
Now I hate to have to cheat
But it feels better when I sneak
Somebody help me
Oh this affair is unique
All my life I never met such a freak
She keeps me goin' strong for so long
When I get home it’s all gone
Makes me wanna grab my guitar
And play with it all night long
Tell me, has anybody else out there
Ever fell in love with the other woman
Oh with the other woman
Say I’m in love with the other woman
With the other woman, with the other woman
I’m in love, sure 'nough in love

Let Me Go (переклад)

Поки вона не зруйнувала мене
Чорти, я звичайний хлопець
Я трохи валюю збоку
Ніколи не думав, що це буде багато
Ніколи не зустрічав дівчину, кохання якої було б таким важким
Хто б подумав про одну ніч
Може перетворитися на такий гарячий роман
Мм, коли вона зробила це зі мною
Я послизнувся і закохався
Тепер я знаю правила ігор
Ви вдарите його один раз, а потім відірветься
Я не повинен був повертатися, я знаю
Але мені довелося мати ще трохи
Мої друзі сміються, але це нормально
Я може дурень, але знаю, що мені подобається
Тепер я ненавиджу обманювати
Але мені краще, коли я крадусь
Хтось допоможи мені
О, ця справа унікальна
За все своє життя я ніколи не зустрічав такого виродка
Вона так довго тримає мене в силі
Коли я приходжу додому, все зникло
Мені хочеться взяти гітару
І грайте з ним всю ніч
Скажіть, чи є ще хтось
Коли-небудь закохався в іншу жінку
О, з іншою жінкою
Скажіть, що я закоханий в іншу жінку
З іншою жінкою, з іншою жінкою
Я закоханий, звичайно, не закоханий