Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Somewhere, My Love (Lara's Theme from "Doctor Zhivago"), виконавця - Ray Conniff. Дата випуску: 28.04.2003
Мова пісні: Англійська
Somewhere, My Love (Lara's Theme from "Doctor Zhivago")(оригінал) |
| Somewhere, my love, there will be songs to sing |
| Although the snow covers the hope of spring |
| Somewhere a hill blossoms in green and gold |
| And there are dreams, all that your heart can hold |
| Someday we’ll meet again, my love |
| Someday whenever the spring breaks through |
| You’ll come to me out of the long ago |
| Warm as the wind, soft as the kiss of snow |
| 'Til then, my sweet, think of me now and then |
| God, speed, my love 'til you are mine again |
| Lara, my own, think of me now and then |
| Godspeed, my love 'til you are mine again |
| Mine again |
| (переклад) |
| Десь, моя люба, знайдуться пісні, щоб співати |
| Хоча сніг покриває надію на весну |
| Десь пагорб цвіте зелено-золотим |
| І є мрії, все, що може вмістити твоє серце |
| Колись ми знову зустрінемося, кохана моя |
| Коли-небудь, коли прорветься весна |
| Ти прийдеш до мене з давнього |
| Теплий, як вітер, ніжний, як поцілунок снігу |
| «А поки, моя солодка, час від часу думай про мене |
| Боже, швидкість, моя любов, поки ти знову не станеш моїм |
| Лара, моя власна, час від часу думай про мене |
| Боже, любов моя, поки ти знову не станеш моїм |
| Знову моя |