Переклад тексту пісні You Be My Baby - Ray Charles, Milt Jackson

You Be My Baby (оригінал)

You be my baby
Don’t give me no maybe
Never, never make you cry
You be my honey
Give you all my money
I will 'til the day I die
Because I (never, never, never felt such a thrill)
And I (never, never, never felt this way until)
Woah (kiss me, kiss me, kiss me, can’t get my fill)
You upset my world
Come closer, girl
You be my lover
There’s no one above ya
I want everyone to know
You look so tasty
Like whipped cream pastry
Never, never let you go
Because I (always, always, always want you by my side)
(Always, always, always keep you satisfieed)
You know (wanna, wanna, wanna make you be my bride)
Won’t you name the day
Make it right away
You know you please me
Don’t ever leave me
I always want you near
You know I need ya
Come let me lead ya
And make all your troubles disappear
Because I (love you, love you, love you everyday)
Yeah (pet you, pet you, pet you in my own way)
You won’t (ever, ever, ever need to go astray)
You understand
Am I your man?
Yeah, baby, you know it’s alright
Come on, baby, and love me tonight
Woah, baby, I wanna talk to you
I need you, baby, to see me through

(переклад)

Ти будь моєю дитиною
Не давайте мені ні можливо
Ніколи, ніколи не змушуйте вас плакати
Ти будь моїм любим
Даю вам усі мої гроші
Я буду до дня, коли помру
Тому що я (ніколи, ніколи, ніколи не відчував такого хвилювання)
І я (ніколи, ніколи, ніколи не відчував себе так, поки)
Вау (цілуй мене, поцілуй мене, поцілуй мене, не можу наповнитись)
Ви засмутили мій світ
Підійди ближче, дівчино
Ти будь моїм коханцем
Над тобою нікого немає
Я хочу, щоб усі знали
Ви виглядаєте так смачно
Як тісто зі збитими вершками
Ніколи, ніколи не відпускай тебе
Тому що я (завжди, завжди, завжди хочу, щоб ти був поруч)
(Завжди, завжди, завжди залишати вас задоволеними)
Ти знаєш (хочу, хочу, хочу, щоб ти була моєю нареченою)
Не назвеш день
Зробіть це негайно
Ти знаєш, що ти мені подобається
Ніколи не залишай мене
Я завжди хочу, щоб ти був поруч
Ти знаєш, що ти мені потрібен
Давай, я поведу тебе
І нехай усі твої біди зникнуть
Тому що я (люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе кожен день)
Так (погладити, погладити, погладити по-моєму)
Вам не доведеться (ніколи, ніколи, ніколи не потрібно збиватися з шляху)
Ти розумієш
Я ваш чоловік?
Так, дитинко, ти знаєш, що все гаразд
Давай, дитинко, і люби мене сьогодні ввечері
Вау, дитинко, я хочу з тобою поговорити
Мені потрібно, щоб ти, дитино, провів мене до кінця