Переклад тексту пісні Never Fall Down - Rawside

Never Fall Down (оригінал)

False -friends telling you lies
No one helps you, pay the price
STOP THE MADNESS
In school we sat side by side
We were like brothers, every day every night
STOP THE MADNESS
You left me, I don´t know why
You, not, a friend, friend of mine
STOP THE MADNESS
Down — Never fall down
Control your life, what drugs have done
Good friends are gone for all this fun
Stop this fake, united and strong
For you and me and everyone
Drugs, a story of the scene and confusion
Death and destruction and thousands of lies
Remember yourself, your dreams, your future
Don´t believe in illusions of life
Lose control, you´re standing still
Wake up before the drugs kill
STOP THE MADNESS
Fucking friends, destroy your health
Drugs disqualify yourself
STOP THE MADNESS
Fast overkill, you go insane
You could stop, you´re to blame
Don’t be controlled
Be in control!

(переклад)

Помилкові друзі кажуть вам неправду
Вам ніхто не допомагає, платіть за це
ЗУПИНИ БОЖІВЛЕННЯ
У школі ми сиділи пліч-о-пліч
Ми були як брати, щодня, щовечора
ЗУПИНИ БОЖІВЛЕННЯ
Ти покинув мене, я не знаю чому
Ти, а не мій друг, друг
ЗУПИНИ БОЖІВЛЕННЯ
Вниз — Ніколи не падайте
Контролюйте своє життя, що зробили наркотики
Хороші друзі пішли на ці розваги
Припиніть цей фейк, єдиний і сильний
Для вас і мене і всіх
Наркотики, історія сцени та плутанина
Смерть і руйнування і тисячі брехні
Згадайте себе, свої мрії, своє майбутнє
Не вірте в ілюзії життя
Втративши контроль, ви стоїте на місці
Прокиньтеся, перш ніж наркотики вбили
ЗУПИНИ БОЖІВЛЕННЯ
Прокляті друзі, руйнуйте своє здоров'я
Наркотики дискваліфікують себе
ЗУПИНИ БОЖІВЛЕННЯ
Швидкий перебор, ви збожеволієте
Ви можете зупинитися, ви винні
Не будьте під контролем
Будьте під контролем!