Переклад тексту пісні Procession - Ravensire

Procession (оригінал)

As the dusk gives way to night
The embers' glow grows strong
By the bonfire once a light
The procession is come and gone
Ghosts that rise out from the woods
With memories once held dear
Moving on without a sound
Oblivious to pain and fear
The forest is dark and deep
All is silent like a grave
Do the spirits come in search
Of life that they still crave
Or are they caught between the worlds
Unable to find rest
Burdened by the sins and torment
And anguishes of their past
They march without so much as a nod to acquiesce
Should I try to interact with the ones that came to pass?
Memento ???
De profundis clamavi ad te, Domine: Domine, exaudi vocem meam
Kyrie eleison.
Christe eleison.
Kyrie eleison.
Pater noster
Et ne nos inducas in tentationem.
Sed libera nos a malo
A porta inferi.
Erue, Domine, animas eorum
Requiescant in pace…
Amen…

Procession (переклад)

Коли сутінки змінюються ночі
Сяйво вугілля стає сильнішим
Біля багаття один раз на вогні
Процесія прийшла й пішла
Привиди, що виходять з лісу
Зі спогадами колись дорогими
Рухатися без звуку
Не помічаючи болю та страху
Ліс темний і глибокий
Все мовчить, як могила
Чи шукають духи
Життя, якого вони все ще жадають
Або вони потрапили між світами
Неможливо знайти спокій
Обтяжений гріхами та муками
І муки їхнього минулого
Вони марширують, навіть не киваючи, щоб погодитися
Чи варто спробувати взаємодіяти з тими, які відбулися?
Пам'ять???
De profundis clamavi ad te, Domine: Domine, exaudi vocem meam
Кірі Елейсон.
Кріст Елейсон.
Кірі Елейсон.
Pater noster
Et ne nos inducas in tentationem.
Sed libera nos a malo
A porta inferi.
Erue, Domine, animas eorum
Затребуваний у темпі…
амінь…