Переклад тексту пісні Blood and Gold (White Pillars, Pt. II) - Ravensire

Blood and Gold (White Pillars, Pt. II) - Ravensire
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Blood and Gold (White Pillars, Pt. II), виконавця - Ravensire. Пісня з альбому The Cycle Never Ends, у жанрі Классика метала
Дата випуску: 11.02.2016
Лейбл звукозапису: Cruz Del Sur
Мова пісні: Англійська

Blood and Gold (White Pillars, Pt. II)

(оригінал)
Far away, from the cold north
Towards the riches of the holy land
They sailed with a saga ahead
With their crosses and swords in hand
Mighty crusader and king
Would have many stories to tell
He reached the end of the world
In his hands Lisbon and Sintre fell
Sigurd, Crusader
With tales to be told
The way to the East
Paved with blood and gold
Sixty ships and five thousand men
So much to plunder on the way to the east
Swords of steel in the name of Christ
To take the life of every man and beast
Al-Andalus nevr tried
Such fiercenss in battle and barbaric rage
Wild Norsemen converted to Christ
The lion of Norway set free from its cage
Sigurd, Crusader
With tales to be told
The way to the East
Paved with blood and gold
By the mouth of the westernmost river
There lay a fortress of infidel men
And there Sigurd saw arches of stone
With white pillars, timeworn by then
Sigurd, Crusader
With tales to be told
The way to the East
Paved with blood and gold
The fortress was left behind
Onward they sailed, the brave and bold
But there, at the end of the Earth
There once stood a temple at times of old…
(переклад)
Далеко, від холодної півночі
Назустріч багатствам святої землі
Вони пливли з сагою попереду
З їхніми хрестами та мечами в руках
Могутній хрестоносець і король
Можна було б розповісти багато історій
Він дійшов до кінця світу
У його руки потрапили Лісабон і Синтре
Сігурд, хрестоносець
З казками, які потрібно розповісти
Шлях на Схід
Вимощена кров'ю і золотом
Шістдесят кораблів і п'ять тисяч чоловік
Так багато, щоб пограбувати по дорозі на схід
Сталеві мечі в ім’я Христа
Щоб забрати життя кожної людини та звіра
Аль-Андалус ніколи не намагався
Така лютість у битві й варварська лютість
Дикі скандинави навернулися до христа
Лев Норвегії звільнений із клітки
Сігурд, хрестоносець
З казками, які потрібно розповісти
Шлях на Схід
Вимощена кров'ю і золотом
В гирлі самої західної річки
Там лежала фортеця невірних
І там Сігурд побачив кам’яні арки
З білими стовпами, виношеними на той час
Сігурд, хрестоносець
З казками, які потрібно розповісти
Шлях на Схід
Вимощена кров'ю і золотом
Фортеця залишилася позаду
Вони пливли далі, сміливі й сміливі
Але там, на краю Землі
Колись тут стояв храм у давні часи…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Cromlech Revelations 2016
Crosshaven 2016
Solitary Vagrant 2016
Procession 2016
Gabriel Lies Sleeping 2019
Trapped in Dreams 2016
The Games of Titus 2019
Temple at the End of the World (White Pillars, Pt. III) 2016

Тексти пісень виконавця: Ravensire