Переклад тексту пісні Last Forever - Raven Felix, DCM

Last Forever (оригінал)

Everything is coming at me so fast
If I blink I be living in the past
I’m goin' in triple digits on the dash
Spendin' money like it’s really gon' last
Fast life, fast lane
I used to be nobody, look how that changed
Never followed anyone, I did my own thing
Livin' for the minute I ain’t thinkin"bout tomorrow
'Cause we ain’t gon' be here forever
Workin' all day gettin' my bread up
I don’t wanna miss a thing, takin' every step up
They said I couldn’t do it so I did it better
Everything is coming at me so fast If I blink I be living in the past I’m goin'
in triple digits on the dash
Spendin' money like it’s really gon' last forever
I Forever
I Spendin' money like it’s really gon' last
Everything is coming at me so fast If I blink I be living in the past I’m goin'
in triple digits on the dash
Spendin' money like it’s really gon' last forever
I Forever
I Spendin' money like it’s really gon' last
I done made it out of circumstances
Oh, all 'cause I ain’t scared of taking chances, no
Pretending that you’re real but that’s a catfish
Whoa, you see my spending money that’s how that shit go
But through it all I’m the same bitch
Feelings switch to the a list
Now you see my name hit the playlist
I don’t do it for the fame or the fake shit
Catch you with the crew showin' love
Getting me a city in we pullin' up And all this shit happened so quickly I’m
feelin' a rush
But I ain’t got no feelings I’m filling up on this cup
And I’m not tryna sip on something
Take a hit of something
While people flip and frontin'
Hold my own way ain’t nobody give me nothing
Said, I was good for nothing
Got so much on my plate now they hate I’m buzzin', oh
Everything is coming at me so fast If I blink I be living in the past I’m goin'
in triple digits on the dash
Spendin' money like it’s really gon' last forever
I Forever
I Spendin' money like it’s really gon' last
I never seen this man but I’m prayin' to him
Likin' what you doin' Is it getting heavy out here?
There’s kids getting ready out here
Ready for the world, they ain’t ready yet
Gettin' ready for the world, they ain’t ready yet
And I’m ready to get it and spend it
Get it again 'cause I’m winning
Shit, I’m just young and I’m driven
And plus my hustle is different
These hookers love the attention
They want to follows and mentions
While all I’m 'bout is my business
And making better decisions, yeah
L’ma blow the whole check on my wardrobe
They said I’m up next, let em all know
'Bout time for me to flex drop it down low
Yeah, I get it and spend it like it’s never endin'
Everything is coming at me so fast If I blink I be living in the past I’m goin'
in triple digits on the dash
Spendin' money like it’s really gon' last forever
I Forever
I Spendin' money like it’s really gon' last
Everything is coming at me so fast If I blink I be living in the past I’m goin'
in triple digits on the dash
Spendin' money like it’s really gon' last forever
I Forever
I Spendin' money like it’s really gon' last

(переклад)

Все так швидко йде на мене
Якщо я моргаю, я живу минулим
Я вводжу три цифри на тире
Витрачайте гроші так, ніби вони дійсно надовго
Швидке життя, швидка смуга
Раніше я був ніким, подивіться, як це змінилося
Ніколи ні за ким не стежив, я робив свою справу
Живу тією хвилиною, я не думаю"про завтрашній день
Тому що ми не будемо тут вічно
Працюю цілий день, збираючи хліб
Я не хочу нічого пропустити, роблячи кожен крок вгору
Вони сказали, що я не можу це і тому я робив це краще
Все йде на мене так швидко. Якщо я моргну, я живу минулим, я йду
потрійними цифрами на тире
Витрачайте гроші так, ніби вони дійсно тривають вічно
Я Назавжди
Я трачу гроші так, ніби вони дійсно надовго
Все йде на мене так швидко. Якщо я моргну, я живу минулим, я йду
потрійними цифрами на тире
Витрачайте гроші так, ніби вони дійсно тривають вічно
Я Назавжди
Я трачу гроші так, ніби вони дійсно надовго
Я зробив це з обставин
О, все тому, що я не боюся ризикувати, ні
Удавати, що ви справжній, але це сом
Ой, бачите, як я витрачаю гроші
Але через все це я така ж стерва
Почуття переходять у список
Тепер ви бачите, що моє ім’я потрапило в список відтворення
Я роблю це не заради слави чи підробки
Спіймати вас з командою, яка виявляє любов
Ми робимо місто у мі підтягуємо І все це лайно сталося так швидко, що я
відчуваю поспіху
Але я не відчуваю, що наповнюю цією чашкою
І я не намагаюся щось сьорбати
Спробуйте щось
Поки люди перевертаються і виступають
Тримай себе дорогу, щоб мені ніхто нічого не дав
Сказав, що я ні за що
У мене так багато на тарілці, тепер вони ненавидять, що я гуду, о
Все йде на мене так швидко. Якщо я моргну, я живу минулим, я йду
потрійними цифрами на тире
Витрачайте гроші так, ніби вони дійсно тривають вічно
Я Назавжди
Я трачу гроші так, ніби вони дійсно надовго
Я ніколи не бачила цього чоловіка, але молюся йому
Подобається те, що ти робиш. Тут важко?
Тут готуються діти
Готові до світу, вони ще не готові
Готуються до світу, вони ще не готові
І я готовий їх отримати і витратити
Отримайте знову, бо я виграю
Чорт, я просто молодий і мене ведуть
І плюс моя суєта інша
Ці проститутки люблять увагу
Вони хочуть підписуватися й згадувати
Хоча все, з чим я працюю, це моя бізнес
І приймати кращі рішення, так
Я скину весь чек на мій гардероб
Вони сказали, що я наступний, дайте їм знати
"Час мені згнутися, опустити вниз
Так, я отримую і витрачаю ніби це ніколи не закінчиться
Все йде на мене так швидко. Якщо я моргну, я живу минулим, я йду
потрійними цифрами на тире
Витрачайте гроші так, ніби вони дійсно тривають вічно
Я Назавжди
Я трачу гроші так, ніби вони дійсно надовго
Все йде на мене так швидко. Якщо я моргну, я живу минулим, я йду
потрійними цифрами на тире
Витрачайте гроші так, ніби вони дійсно тривають вічно
Я Назавжди
Я трачу гроші так, ніби вони дійсно надовго