Переклад тексту пісні Bad for Me - Raven Felix

Bad for Me (оригінал)

All of my days, all of my nights sitting at home
You were supposed to be here with me, instead I’m alone
Can’t figure out what made you switch up the way you did
Shit just ain’t making sense
Cuz you know I’m the best one for you
We broke up so many times but all it takes is a late night
ext you’re coming through
We loving, we hating each other
It’s funny we don’t wanna start up something new
Your body, my body, it’s when you’re on top of me that I just feel so
comfortable
I know that I should be down with you but
Everything that feels so good is bad for me, bad for me yeah
Everything that feels so good is bad for me, bad for me yeah
Everything that feels so good is bad for me, bad for me yeah
Everything that feels so good is bad for me, bad for me yeah
Can’t get enough, can’t get enough
Can’t get enough, can’t get enough
Can’t get enough, can’t get enough, no
Even though I know you toxic, I should know better
But I’m still reminded of your touch when it’s just us
Love is blinding, or is it just lust
Got me feelin like ya sex is a narcotic
But shit is so wrong
Should be doing this at all
Don’t know why I answer when you call
Cuz deep down I know just what you are
You ruined a good thing
But somehow I’m crazy enough to still let you use me
Cuz I’m using you too
And I’m just as fucked up as you
Smoking, drinking a hundred proof
Doing whatever I wanna do
And yeah I know that I should be done witchu but
Everything that feels so good is bad for me, bad for me yeah
Everything that feels so good is bad for me, bad for me yeah
Everything that feels so good is bad for me, bad for me yeah
Everything that feels so good is bad for me, bad for me yeah
Can’t get enough, can’t get enough
Can’t get enough, can’t get enough
Can’t get enough, can’t get enough, no
You told me, you told me, you told me that you was a loyal dude
If only, if only, if only, if only you told the truth
No need to lie bout it, nah
No need to lie about it

(переклад)

Усі мої дні, усі мої ночі, сидячи вдома
Ти мав бути тут зі мною, натомість я сама
Не можу зрозуміти, що змусило вас змінити таким чином
Чорт просто не має сенсу
Бо ти знаєш, що я найкращий для тебе
Ми розлучалися стільки разів, але для цього достатньо пізна ніч
крім того, що ти проходиш
Ми любимо, ми ненавидимо один одного
Смішно, що ми не хочемо починати щось нове
Твоє тіло, моє тіло, я відчуваю себе так, коли ти на мені
зручно
Я знаю, що мені повинно бути з тобою, але
Все, що так гарно, погано для мене, погано для мене так
Все, що так гарно, погано для мене, погано для мене так
Все, що так гарно, погано для мене, погано для мене так
Все, що так гарно, погано для мене, погано для мене так
Не можу насититися, не можу насититися
Не можу насититися, не можу насититися
Не можу отримати достатньо, не можу отримати достатньо, ні
Хоча я знаю, що ви токсичні, мені мало б знати краще
Але я все ще згадую твій дотик, коли це лише ми
Любов осліплює, або це проста хіть
Я відчув, що секс — це наркотик
Але лайно так неправильно
Треба взагалі це робити
Не знаю, чому я відповідаю, коли ти дзвониш
Бо в глибині душі я знаю, хто ти
Ви зіпсували добру справу
Але чомусь я настільки божевільний, щоб дозволити тобі використовувати мене
Тому що я також використовую вас
І я так само обдурений, як і ви
Куріння, пиття сто доказ
Роблю все, що хочу
І так, я знаю, що мені мало б покінчити з відьмою, але
Все, що так гарно, погано для мене, погано для мене так
Все, що так гарно, погано для мене, погано для мене так
Все, що так гарно, погано для мене, погано для мене так
Все, що так гарно, погано для мене, погано для мене так
Не можу насититися, не можу насититися
Не можу насититися, не можу насититися
Не можу отримати достатньо, не можу отримати достатньо, ні
Ти сказав мені, ти сказав мені, ти сказав мені що ти відданий чувак
Якби тільки, якби тільки, якби тільки, якби ви сказали правду
Не потрібно брехати про це, ні
Не потрібно брехати про це