Переклад тексту пісні Cosa Guapa - Rauw Alejandro

Cosa Guapa (оригінал)

Ya no sé de ti
Creo que pa' siempre te perdí
Mi corazón entero te di
Yo sí te quería pa' mí
Pero nunca volviste
Cosa guapa
Yo me acuerdo que así me decías
¿Dónde quedaron esos días?
Que de mí estabas enchula'
Cosa guapa
Tus llamadas ya no me llegan
Llevo tu foto en la cartera
Pa' recordar cómo me besabas
Pa' recordar cómo me besabas
Quisiera tocarte, pero no estás
Lo nuestro no sirve
Tu recuerdo me persigue
Fumando, bellaqueando
Aquella noche, en el autocine
El sol se acuesta
Pero tú no a mi lado
El problema no es que falles
Es que yo te he perdonao
Cosa guapa
Yo me acuerdo que así me decías
¿Dónde quedaron esos días?
Que de mí estabas enchula'
Cosa guapa
Tus llamadas ya no me llegan
Llevo tu foto en la cartera
Pa' recordar cómo me besabas
Ya lo entendí, entendí, eh-eh
No eres pa' mí, pa' mí
No me prefieres
Ya no sé quién eres
Conmigo cambiaste
Cuando estaba envuelto
Haciéndome pensar que todo era perfecto
Yo pendiente hacerte feliz to' mis defecto'
Tú no vas a saber na' de mí
Pa' ti estoy muerto
Cosa guapa
Let me tell you something
I don’t really need you
You left me for something else
Now I don’t want to see you anymore
I don’t want to see you anymore
I don’t want to see you anymore
I don’t want to see you anymore
Ahora que de ti ya nada queda
Llaman y le caigo a donde sea
Ey, hoy se quema la carretera
Ey, par de babies me esperan
Se pelean por mí como una novela
Me tiran como una balacera
Se lució, pa' que la viera
Ey, mentí pa' que se lo prueba
Ey, vámonos pa’l hotel
Quiero hacerte un par de babies
Después darle replay
Pa’l trío me dijo «okay»
Siempre duermo como un rey
Le cayeron tres
La cama es un buffet
Aunque ella me va dar
Haciendo chavos con cojones
Streameando billones más alto que los aviones
Cansada de que me mencionen en la radio todas mis canciones
Ahora rompo corazones, yeah
Let me tell you something
I don’t really need you
You left me for something else
Now I don’t want to see you anymore
I don’t want to see you anymore
I don’t want to see you anymore

Cosa Guapa (переклад)

Я більше не знаю про вас
Мені здається, я завжди тебе втрачав
Я віддав тобі все своє серце
Я хотів тебе для себе
але ти так і не повернувся
Прекрасна річ
Я пам'ятаю, що ти мені розповідав
Де були ті дні?
що ти був enchula'
Прекрасна річ
Ваші дзвінки більше не доходять до мене
Ношу твою фотографію в гаманці
Щоб згадати, як ти мене цілував
Щоб згадати, як ти мене цілував
Я хотів би доторкнутися до тебе, але ти ні
Наші не працюють
твоя пам'ять переслідує мене
куріння, пустотливий
Тієї ночі на заїзді
сонце заходить
Але ти не на моєму боці
Проблема не в тому, що ви зазнаєте невдачі
Це те, що я пробачив тобі
Прекрасна річ
Я пам'ятаю, що ти мені розповідав
Де були ті дні?
що ти був enchula'
Прекрасна річ
Ваші дзвінки більше не доходять до мене
Ношу твою фотографію в гаманці
Щоб згадати, як ти мене цілував
Я вже зрозумів, я зрозумів, е-е-е
Ти не для мене, для мене
ти не віддаєш перевагу мені
Я вже не знаю хто ти
зі мною ти змінився
коли я був загорнутий
Змусила мене думати, що все було ідеально
Я чекаю, щоб зробити тебе щасливим "моїми помилками"
Ти нічого не дізнаєшся про мене
Я мертвий для тебе
Прекрасна річ
Дозвольте мені дещо вам сказати
ти мені не дуже потрібен
Ти пішов від мене заради іншого
Тепер я більше не хочу тебе бачити
Я більше не хочу тебе бачити
Я більше не хочу тебе бачити
Я більше не хочу тебе бачити
Тепер, коли від тебе нічого не залишилося
Вони дзвонять, і я скидаю куди завгодно
Гей, сьогодні горить дорога
Гей, на мене чекає пара немовлят
Вони борються за мене, як за роман
Вони кидають мене, як постріл
Вона показалася, щоб я міг її побачити
Гей, я збрехав, щоб ви могли це довести
Гей, ходімо в готель
Я хочу зробити тобі пару немовлят
потім дайте повтор
Па'л тріо сказав мені "добре"
Я завжди сплю, як король
троє впали
Ліжко - шведський стіл
Хоча вона збирається віддати мені
Робимо дітей з м'ячами
Трансляція на мільярди вище, ніж літаки
Набридло згадувати по радіо всі мої пісні
Тепер я розбиваю серця, так
Дозвольте мені дещо вам сказати
ти мені не дуже потрібен
Ти пішов від мене заради іншого
Тепер я більше не хочу тебе бачити
Я більше не хочу тебе бачити
Я більше не хочу тебе бачити