| In 1982
| У 1982 році
|
| Some time before the fall
| За деякий час до осені
|
| We lived on electricity
| Ми жили на електриці
|
| And we danced on the Berlin Wall
| І ми танцювали на Берлінській стіні
|
| Now those days are gone
| Тепер ці дні минули
|
| And this world is cold
| І цей світ холодний
|
| There’s only one place
| Є лише одне місце
|
| Where I want to be
| Де я хочу бути
|
| Gone to Ludwigshafen
| Поїхали в Людвігсхафен
|
| That’s the only thing that’s left
| Це єдине, що залишилося
|
| Gone to Ludwigshafen
| Поїхали в Людвігсхафен
|
| And get a job at BASF
| І влаштуйтеся на роботу в BASF
|
| Ludwigshafen!
| Людвігсхафен!
|
| We’re gonna find a little
| Ми знайдемо трошки
|
| Or maybe just
| Або просто
|
| And we’ll look out through our window at night
| І вночі ми будемо дивитися у вікно
|
| And just watch those factory lights shimmer
| І просто дивіться, як мерехтять ці заводські вогні
|
| We’ll leave this world behind us
| Ми залишимо цей світ позаду
|
| And we’ll live until the end of time
| І ми доживемо до кінця часів
|
| With divine and the chemical princess
| З божественною і хімічною принцесою
|
| On the banks of the dirty old
| На берегах брудного старого
|
| Gone to Ludwigshafen
| Поїхали в Людвігсхафен
|
| That’s the only thing that’s left
| Це єдине, що залишилося
|
| Gone to Ludwigshafen
| Поїхали в Людвігсхафен
|
| And get a job at BASF
| І влаштуйтеся на роботу в BASF
|
| Ludwigshafen!
| Людвігсхафен!
|
| Ludwigshafen
| Людвігсхафен
|
| Gone to Ludwigshafen
| Поїхали в Людвігсхафен
|
| 'Cause that’s the only thing that’s left
| Бо це єдине, що залишилося
|
| Gonna move to Ludwigshafen
| Я переїду до Людвігсхафена
|
| And maybe get a job at BASF | І, можливо, отримати працю в BASF |