Переклад тексту пісні Spanish Armada - Ratatat

Spanish Armada (оригінал)

Backstreet Boys
Miscellaneous
Nunca Te Hare Llorar (I'll Never Break Your Heart: Spanish)
Mi vida, yo se que te han herido
Se que en este momento siestes
Que no podrias volver a amar
Aun asi dame una oportunidad
De mostrate que te amo
Cuando vi tu sonrisa supe que
Estaria junto a ti juntos por siempre
Cuando meacerque a salir yo te invite
Me dijiste que jamas volverias a amar
El te hizo da?
o y tambien te enga?
o
Pero deja monstrarte que ese no soy yo
Es dificil volver a confiar
Hazlo y te ense?
are a amar
Nunca te hare llorar
Nunca te hare cambiarr
Prefiero morir que vivir sin ti
Te dare mi ser siempre sere fiel
Corazon todos se ve un poco mejor
Podrias quererme como yo te quiere a ti
Se que sientes gran temor
De mostrar tus sentimientos
El dolor y sufrimiento
Marcaron tu corazon
El te hizo da?
o y tambien te enga?
o
Pero deja mostrarte que ese no soy yo
Es dificil volver a confiar
Hazlo y te ense?
are a amar Yo te hare feliz
No te hare llorar
Nena note hare llorar

Spanish Armada (переклад)

Backstreet Boys
Різне
Нунка Те Харе Льорар (Я ніколи не розблю твоє серце: іспанська)
Життя моє, я знаю, що тобі було боляче
Я знаю, що в цей момент ти дрімаєш
що ти не міг полюбити знову
ще дай мені шанс
щоб показати тобі, що я тебе люблю
Коли я побачив твою посмішку, я зрозумів
Я був би з тобою разом назавжди
Коли я підійшов вийти, я запросив тебе
Ти сказав мені, що ніколи більше не полюбиш
Він зробив тебе так?
чи я тобі теж зрадив?
або
Але дозвольте мені показати вам, що це не я
Знову важко довіряти
Робити це і навчати вас?
є любити
Я ніколи не примушу тебе плакати
Я ніколи не примушу тебе змінитися
Краще померти, ніж жити без тебе
Я віддам тобі свою істоту, я завжди буду вірний
Любий, усі виглядають трохи краще
Чи міг би ти любити мене так, як я люблю тебе
Я знаю, що ти відчуваєш великий страх
щоб показати свої почуття
Біль і страждання
Вони позначили твоє серце
Він зробив тебе так?
чи я тобі теж зрадив?
або
Але дозвольте мені показати вам, що це не я
Знову важко довіряти
Робити це і навчати вас?
любити я зроблю тебе щасливим
Я не буду змушувати вас плакати
Дитина, я змуслю тебе плакати