Переклад тексту пісні Mama - Rasmus Faber, Naomi Pilgrim

Mama (оригінал)

Oh, they will never get to me
You taught me to be free
You raised me like a queen
Oh, you shared the world with me
The truth was mine to see
Your stories let me be
The ocean and the trees
Mama, you raised me like a queen
Oh, the things you make me see
We struggled you and me
We’re swimming through the breeze
Oh, but you never let me down
And all the shells I found
You pick up from the ground
Now I turn them into sound, mom
Sundays, watch the rain
You gave me towels in the bay
Maybe someday, it’s my turn
I’ll teach the freedom that I learned
Oh, I was feeling six feet tall
Screaming from the shore
To beat the ocean roar
Oh, cause you made me feel secure
And the storms we’re drawing near
We faced our darkest fears
And you made them disappear
Mom, mom, mom
Sundays, watch the rain
You gave me towels in the bay
Maybe someday, it’s my turn
I’ll teach the freedom that I learned

Mama (переклад)

О, вони ніколи не дістануться до мене
Ти навчив мене бути вільним
Ви виховали мене як королеву
О, ти розділив зі мною світ
Правду я бачив
Ваші історії дозвольте мені бути
Океан і дерева
Мамо, ти виростила мене як королеву
О, те, що ти змушуєш мене бачити
Ми боролися з тобою і я
Ми пливемо на вітерці
О, але ти ніколи не підводив мене
І всі снаряди, які я знайшов
Ви піднімаєте з землі
Тепер я перетворюю їх на звук, мамо
У неділю спостерігайте за дощем
Ти дав мені рушники в бухті
Можливо, колись настане моя черга
Я навчатиму свободі, якої навчився
О, я відчував шість футів на зріст
Кричить з берега
Щоб перемогти океанський рев
О, бо ти змусив мене почуватися в безпеці
І грози, які ми наближаємося
Ми зіткнулися зі своїми найчорнішими страхами
І ти змусив їх зникнути
Мама, мама, мама
У неділю спостерігайте за дощем
Ти дав мені рушники в бухті
Можливо, колись настане моя черга
Я навчатиму свободі, якої навчився