Переклад тексту пісні Money - Naomi Pilgrim

Money (оригінал)

I get a little worried when you focus on my money
All the kissing and the hugging,
acting like you’re my best buddy
Better not say it loud, whipping around
walking on egg shells with my money
I may just buy me a dress 'cause I invest
stuck in my payments when things get stormy
You think that I’m your mama
now you’ve just acting crazy
You better go find you a job
you better stop acting lazy
I’m loving it making it move
'cause I feel proud that I’m an independent lady
I may just buy me a dress 'cause I invest,
stuck in my payments 'fore things get stormy
You can’t wait
to roll with me in the bank
But I wait
I think I go another day
Can’t wait, can’t wait
to roll with me in the bank
But I wait, yes, I wait,
I think I go another day
Money, I found you
Money, yes, I need you
Money, I love you
Money, yes, I need you
Money, I love you
Money, yes, I need you

(переклад)

Я трошки хвилююся, коли ти зосереджуєшся на моїх грошах
Всі поцілунки і обійми,
поводитись так, ніби ти мій найкращий друг
Краще не говорити голосно, крутячись
ходити по яєчній шкаралупі з моїми грошима
Я можу просто купити мені сукню, бо я інвестую
застряг у моїх платежах, коли станеться шторм
Ти думаєш, що я твоя мама
тепер ти просто поводишся божевільним
Краще піди найди собі роботу
краще перестань лінуватися
Мені подобається — рухатися
тому що я пишаюся тим, що я незалежна жінка
Я можу просто купити мені сукню, бо я інвестую,
застряг у моїх платежах, поки не станеться шторм
Ви не можете чекати
щоб кататися зі мною в банку
Але я чекаю
Мені здається, я поїду в інший день
Не можу дочекатися, не можу дочекатися
щоб кататися зі мною в банку
Але я чекаю, так, чекаю,
Мені здається, я поїду в інший день
Гроші, я вас знайшов
Гроші, так, ви мені потрібні
Гроші, я люблю тебе
Гроші, так, ви мені потрібні
Гроші, я люблю тебе
Гроші, так, ви мені потрібні