Переклад тексту пісні No Gun - Naomi Pilgrim

No Gun (оригінал)

I got tons of bullets but no gun
I’ve got the coolest shades but where’s the sun?
I found my soul mate but we’re screwing just for fun
Made it to the club but the band was done
12 hour flights, didn’t charge my pod
I memorized the Bible but there was no God
I made a bargain but the whole thing was a fraud
My heart says no but still I nod
Seasons will come and go
Summer, sun will turn to snow
That’s all I need to know
Sometimes life just isn’t fun
Clouds turned over without none
I wouldn’t notice the sun
Got a gala invite, got no gown
I’ve got a brand new board but surf is down
Standard procedure but my surgeon was a clown
I used to smile a lot but now I frown
Had the sweetest buzz but it didn’t last
So I popped some speed but it was way too fast
Seemed like a good idea, now my arm is in the cast
At least now I know I should just stick to grass
Seasons will come and go
Summer, sun will turn to snow
That’s all I need to know
Sometimes life just isn’t fun
Clouds turned over without none
I wouldn’t notice the sun
Go with their highs and lows
Like the rising standard slopes
As fortune comes and goes
I know that life ain’t fair
Got to be nice but I don’t care
The mirror says that’s too bad

No Gun (переклад)

Я отримав тонни куль, але не гармати
У мене найкрутіші відтінки, але де сонце?
Я знайшов свою споріднену душу, але ми трахаємося просто заради розваги
Потрапив до клубу, але група закінчилася
12-годинний політ, зарядку не зарядив
Я вивчив Біблію напам’ять, але не було Бога
Я уклав угоду, але все було шахрайством
Моє серце каже ні, але я киваю
Пори року прийдуть і пройдуть
Літо, сонце перетвориться на сніг
Це все, що мені потрібно знати
Іноді життя просто не приносить задоволення
Хмари перевернулися без жодної
Я не помітив би сонця
Отримав урочисте запрошення, але не маю сукні
У мене є абсолютно нова дошка, але серф не працює
Стандартна процедура, але мій хірург був клоуном
Раніше я часто усміхався, але тепер насупився
Було найсолодше, але воно не тривало
Тому я підвищив швидкість, але це було занадто швидко
Здавалося, гарна ідея, тепер моя рука в гіпсу
Принаймні тепер я знаю, що мені потрібно просто триматися на траві
Пори року прийдуть і пройдуть
Літо, сонце перетвориться на сніг
Це все, що мені потрібно знати
Іноді життя просто не приносить задоволення
Хмари перевернулися без жодної
Я не помітив би сонця
Використовуйте їхні злети й падіння
Як і підйом стандартних схилів
Удача приходить і йде
Я знаю, що життя несправедливе
Треба бути приємним, але мені не байдуже
Дзеркало каже, що це дуже погано