Переклад тексту пісні Нота - Рапсат, RUDESARCASMOV

Нота (оригінал)

Играем в любовь на фальшивой ноте
Легко говорить, но так тяжко помнить
Подъезды мосты хотели остыть
Хотели летать, боясь высоты
Играем в любовь на фальшивой ноте
Легко говорить, но так тяжко помнить
Подъезды мосты хотели остыть
Хотели летать, боясь высоты
Я подарил тебе всего себя
Но ты сказала, что любви не надо
Тебя другой увозит в ресторан
Это любовь со вкусом яда
Это роза что шипами меня уколола
Уже который день жду тебя я возле дома
Хотел узнать там как дела как поживает мама
Знает ли она?
что тебя такой вот воспитала
Любовь подобно дыму растворится в облаках
Наберусь я смелости позвонить сказать пока
А когда поймёшь вытри слёзы на балконе
Не звони и не пиши удали мой номер
Любовь закончится также, как и песня эта
Хочу, чтобы поняла все от припева до куплета
Внутри всё ни так уже всё трещит по швам
Все воспоминания как грусть она мимо прошла
Играем в любовь на фальшивой ноте
Легко говорить, но так тяжко помнить
Подъезды мосты хотели остыть
Хотели летать, боясь высоты
Играем в любовь на фальшивой ноте
Легко говорить, но так тяжко помнить
Подъезды мосты хотели остыть
Хотели летать, боясь высоты
Горький дым
Красивый фильм
Но кто же мы?
Сезон дождей опять пройдёт
Но не из сердца ты
Сколько прождал тебя возле дома
Так жаль, что это все не постанова
Горя не видал, до тебя
И не привыкал
Сколько разных дам
Повидал
Но не таких как
Ты
Прокуренный салон, дорога
Но почему мне это так знакомо
Я не хотел и все так душит
Не отстирать твою тушь с подушек
Перекрёстки и вокзалы
Сколько песен о тебе писал я
Я не хотел и все так душит
Не отстирать твою тушь с подушек
Перекрёстки и вокзалы
Играем в любовь на фальшивой ноте
Легко говорить, но так тяжко помнить
Подъезды мосты хотели остыть
Хотели летать, боясь высоты
Играем в любовь на фальшивой ноте
Легко говорить, но так тяжко помнить
Подъезды мосты хотели остыть
Хотели летать, боясь высоты

(переклад)

Граємо у кохання на фальшивій ноті
Легко говорити, але так важко пам'ятати
Під'їзди мости хотіли охолонути
Хотіли літати, боячись висоти
Граємо у кохання на фальшивій ноті
Легко говорити, але так важко пам'ятати
Під'їзди мости хотіли охолонути
Хотіли літати, боячись висоти
Я подарував тобі всього себе
Але ти сказала, що кохання не треба
Тебе інший відвозить до ресторану
Це кохання зі смаком отрути
Це троянда що шипами мене вколола
Вже котрий день чекаю на тебе я біля будинку
Хотів дізнатися там як справи як мама поживає
Чи вона знає?
що тебе такий ось виховала
Любов подібно до диму розчиниться в хмарах
Наберуся я сміливості зателефонувати
А коли зрозумієш витри сльози на балконі
Не дзвони та не пиши видали мій номер
Любов закінчиться так само, як і ця пісня
Хочу, щоб зрозуміла все від приспіву до куплету
Усередині все не так вже все тріщить по швах
Всі спогади як смуток вона повз минула
Граємо у кохання на фальшивій ноті
Легко говорити, але так важко пам'ятати
Під'їзди мости хотіли охолонути
Хотіли літати, боячись висоти
Граємо у кохання на фальшивій ноті
Легко говорити, але так важко пам'ятати
Під'їзди мости хотіли охолонути
Хотіли літати, боячись висоти
Гіркий дим
Гарний фільм
Але ж хто ми?
Сезон дощів знову пройде
Але не з серця ти
Скільки чекав на тебе біля будинку
Так шкода, що це все не ухвала
Горя не бачив, до тебе
І не звикав
Скільки різних жінок
Побачив
Але не таких як
Ти
Прокурений салон, дорога
Але чому мені це так знайомо
Я не хотів і все так душить
Не випрати твою туш з подушок
Перехрестя та вокзали
Скільки пісень про тебе писав я
Я не хотів і все так душить
Не випрати твою туш з подушок
Перехрестя та вокзали
Граємо у кохання на фальшивій ноті
Легко говорити, але так важко пам'ятати
Під'їзди мости хотіли охолонути
Хотіли літати, боячись висоти
Граємо у кохання на фальшивій ноті
Легко говорити, але так важко пам'ятати
Під'їзди мости хотіли охолонути
Хотіли літати, боячись висоти