Переклад тексту пісні Корабли - Рапсат, RUDESARCASMOV

Корабли (оригінал)

Мы с тобой как корабли
Мысли в дали и зачарованы чем-то
Это наш мир для двоих чувства крепче держи
И запоминай эти моменты
Подытожим только времени мало
Эта любовь как сон укрылась под одеялом
Снегами забыты давно уже
Те пролеты подъездов
Мы играли в любовь по мотивам дурацкого квеста
Именно ты разрушила все
Я гнался за тобой в душе моей загорелся костёр
Главные слова мы не произнесём
Ты не моя актриса увы я не твой режиссёр точно
Я стал другим ты же не поменялась
Твоя злость на меня таилась и воспламенялась
Я видел твоё безразличие и уходил так просто
Ты выносила мозг мне
И теперь давай забудем точно
Я поставил на тебе очень жирную точку
И теперь мы никогда не будем вместе
Такая вот грустная песня
Мы с тобой как корабли
Мысли в дали и зачарованы чем-то
Это наш мир для двоих чувства крепче держи
И запоминай эти моменты
Мы с тобой как корабли
Мысли в дали и зачарованы чем-то
Это наш мир для двоих чувства крепче держи
И запоминай эти моменты
Оставь меня таким как я и был осколки вдребезги
Мой дом пропитан пустотой не надо твоей верности
Попробуй все забыть а я смогу следы все замести
Наш экипаж судьбы с которым не достигли скорости
Дай мне только знак я вижу твоё отношение
Все наши чувства в ноль я снова чувствую снижение
Пуская дым в потолок
Каждый мой день как диафильм опять мотивы без слов
Во мне так пусто
Оставив прошлое все позади
Ты не видела как без тебя тут ломается мир
Записки пьяного в умат
Тебе плевать что говорят
Дай мне подышать тобой
Каждый мой вздох обрывки памяти
Я в этих дебрях твой позабытый маятник
Позабытый маятник позабытый маятник
Мы с тобой как корабли
Мысли в дали и зачарованы чем-то
Это наш мир для двоих чувства крепче держи
И запоминай эти моменты
Мы с тобой как корабли
Мысли в дали и зачарованы чем-то
Это наш мир для двоих чувства крепче держи
И запоминай эти моменты

(переклад)

Ми з тобою, як кораблі
Думки в дали і зачаровані чимось
Це наш світ для двох почуття міцніше тримай
І запам'ятай ці моменти
Підсумуємо лише часу мало
Це кохання як сон сховалося під ковдрою
Снігами забуті давно вже
Ті прольоти під'їздів
Ми грали в кохання за мотивами безглуздого квесту
Саме ти зруйнувала все
Я гнався за тобою в душі моєї загорівся багаття
Головні слова ми не скажемо
Ти не моя акторка на жаль я не твій режисер точно
Я став іншим ти ж не змінилася
Твоя злість на мене таїлася і спалахувала
Я бачив твою байдужість і йшов так просто
Ти виносила мозок мені
І тепер давай забудемо точно
Я поставив на тобі дуже жирну крапку
І тепер ми ніколи не будемо разом
Така ось сумна пісня
Ми з тобою, як кораблі
Думки в дали і зачаровані чимось
Це наш світ для двох почуття міцніше тримай
І запам'ятай ці моменти
Ми з тобою, як кораблі
Думки в дали і зачаровані чимось
Це наш світ для двох почуття міцніше тримай
І запам'ятай ці моменти
Залиш мене таким як я і був уламки вщент
Мій дім просякнутий пусткою не треба твоєї вірності
Спробуй все забути, а я зможу сліди все замісти
Наш екіпаж долі з яким не досягли швидкості
Дай мені тільки знак я бачу твоє ставлення
Всі наші почуття в нуль я знову відчуваю зниження
Нехай дим у стелю
Щодня мій день як діафільм знову мотиви без слів
В мені так порожньо
Залишивши минуле все позаду
Ти не бачила як без тебе тут ламається світ
Записки п'яного в умат
Тобі начхати що кажуть
Дай мені подихати тобою
Кожен мій зітхання уривки пам'яті
Я в цих нетрях твій забутий маятник
Забутий маятник забутий маятник
Ми з тобою, як кораблі
Думки в дали і зачаровані чимось
Це наш світ для двох почуття міцніше тримай
І запам'ятай ці моменти
Ми з тобою, як кораблі
Думки в дали і зачаровані чимось
Це наш світ для двох почуття міцніше тримай
І запам'ятай ці моменти