Переклад тексту пісні Деньги - BEAV!SE, RUDESARCASMOV, MADSOOOHIGH

Деньги (оригінал)

Деньги — все что нужно мне
(Деньги, деньги, деньги)
Хочу слышать только звон монет
Деньги — все что нужно мне
(Деньги, деньги, деньги)
И снова тощий как скелет я
Деньги — все что нужно мне
(Деньги, деньги, деньги)
Хочу слышать только звон монет
Деньги — все что нужно мне
(Деньги, деньги, деньги)
И снова тощий как скелет
Искал как заработать бабки
Купить маме дом, себе тапки
Чтоб не покрывать кредиты,
Но сегодня я убитый в хлам
Это часть моей движки
Это часть моей жизни
Это часть меня, все же
Как чернила под кожей
Я только (?) коньяк и травка
Восемь подруг Оушена
Мама, здесь не сказка
Я в Москве, братишка
В самой дешевой тишке
Мне не нужны эти подруги
Мне нужна наличка
Нахаслил пред рассветом и вернулся ночью
Мне говорят: «Откуда деньги?
Почему ты тощий?»
Я хаслил, парень, я трахал барби
Ты неудачник, дождись зарплаты
Деньги — все что нужно мне
(Деньги, деньги, деньги)
Хочу слышать только звон монет
Деньги — все что нужно мне
(Деньги, деньги, деньги)
И снова тощий как скелет я
Деньги — все что нужно мне
(Деньги, деньги, деньги)
Хочу слышать только звон монет
Деньги — все что нужно мне
(Деньги, деньги, деньги)
И снова тощий как скелет я
От своей команды я получаю support
Когда город ломает и выкидывает за борт
В мире затрат и двойных стандартов
Чтобы ты не делал — все зависит от фарта
Сколько бы не было палева
Бонг дымит от заката до зарева
Глаза горят ярче тысячи факелов
Просто мы люди с окраины
Мне не надо твоих разговоров
Интереса ноль и никто не спорит
Что ты можешь говорить о боли
Если ты не видел как таланты тонут?
Каждый день будто на повторе
Мониторю — топят крематорий
Кто будет автором этих историй
Совдеп на проводе из города в город
Каждый, кто со мной — самобытный герой
Тело на полу, глаза в потолок
Мысли в голове нагоняют вопрос
К чему это ведет и каков же итог?
Каждый, кто со мной — самобытный герой
Тело на полу, глаза в потолок
Мысли в голове нагоняют вопрос
К чему это ведет и каков же итог?
(итог)
Деньги — все что нужно мне
(Деньги, деньги, деньги)
Хочу слышать только звон монет
Деньги — все что нужно мне
(Деньги, деньги, деньги)
И снова тощий как скелет я
Деньги — все что нужно мне
(Деньги, деньги, деньги)
Хочу слышать только звон монет
Деньги — все что нужно мне
(Деньги, деньги, деньги)
И снова тощий как скелет я
Ну, а пока что Moscow never sleep
Я нахожусь в том месте, где родился стиль
Поставить цели и не слушать никого
Дорога вверх — это наш новый приговор
Там где я рос не вывозят бабос
Тут его нет в принципе ни у кого
Ведь дороже денег только уговор
На блоке помогает вера в себя самого
Чтобы ты не делал — мой squad впереди
Есть интерес, значит нужно рулить
Слышишь себя?
Этот жесткий призыв
Возьми себя в руки и, сука, начни
Деньги — все что нужно мне
(Деньги, деньги, деньги)
Хочу слышать только звон монет
Деньги — все что нужно мне
(Деньги, деньги, деньги)
И снова тощий как скелет я
Деньги — все что нужно мне
(Деньги, деньги, деньги)
Хочу слышать только звон монет
Деньги — все что нужно мне
(Деньги, деньги, деньги)
И снова тощий как скелет я

(переклад)

Гроші — все, що потрібно мені
(Гроші гроші гроші)
Хочу чути тільки дзвін монет
Гроші — все, що потрібно мені
(Гроші гроші гроші)
І знову худий як скелет я
Гроші — все, що потрібно мені
(Гроші гроші гроші)
Хочу чути тільки дзвін монет
Гроші — все, що потрібно мені
(Гроші гроші гроші)
І знову худий як скелет
Шукав як заробити бабки
Купити мамі будинок, собі тапки
Щоб не покривати кредити,
Але сьогодні я вбитий у хлам
Це частина моєї движки
Це частина мого життя
Це частина мене, все ж
Як чорнило під шкірою
Я тільки (?) Коньяк і травка
Вісім подруг Оушена
Мамо, тут не казка
Я в Москві, братику
У найдешевшій тишці
Мені не потрібні ці подруги
Мені потрібна готівка
Нахаслив перед світанком і повернувся вночі
Мені кажуть: Звідки гроші?
Чому ти худий?»
Я хаслив, хлопче, я трахав барбі
Ти невдаха, дочекайся зарплати
Гроші — все, що потрібно мені
(Гроші гроші гроші)
Хочу чути тільки дзвін монет
Гроші — все, що потрібно мені
(Гроші гроші гроші)
І знову худий як скелет я
Гроші — все, що потрібно мені
(Гроші гроші гроші)
Хочу чути тільки дзвін монет
Гроші — все, що потрібно мені
(Гроші гроші гроші)
І знову худий як скелет я
Від своєї команди я отримую support
Коли місто ламає і викидає за борт
У світі витрат і подвійних стандартів
Щоб ти не робив — все залежить від фарту
Скільки не було палева
Бонг димить від заходу до заходу
Очі горять яскравіше тисячі смолоскипів
Просто ми люди з околиці
Мені не треба твоїх розмов
Інтересу нуль і ніхто не сперечається
Що ти можеш говорити про болю
Якщо ти не бачив як таланти тонуть?
Щодня ніби на повторі
Моніторю — топлять крематорій
Хто буде автором цих історій
Раддеп на проводі з міста в місто
Кожен, хто зі мною — самобутній герой
Тіло на підлозі, очі в стелю
Думки в голові наганяють питання
До чого це веде і який результат?
Кожен, хто зі мною — самобутній герой
Тіло на підлозі, очі в стелю
Думки в голові наганяють питання
До чого це веде і який результат?
(Результат)
Гроші — все, що потрібно мені
(Гроші гроші гроші)
Хочу чути тільки дзвін монет
Гроші — все, що потрібно мені
(Гроші гроші гроші)
І знову худий як скелет я
Гроші — все, що потрібно мені
(Гроші гроші гроші)
Хочу чути тільки дзвін монет
Гроші — все, що потрібно мені
(Гроші гроші гроші)
І знову худий як скелет я
Ну, а поки що Moscow never sleep
Я знаходжуся в тому місці, де народився стиль
Поставити цілі і не слухати нікого
Дорога вгору — це наш новий вирок
Там де я рос не вивозять бабос
Тут його немає в принципі ні у кого
Адже дорожче грошей тільки умовляння
На блоці допомагає віра в себе самого
Щоб ти не робив — мій squad попереду
Є інтерес, значить треба керувати
Чуєш себе?
Цей жорсткий заклик
Візьми себе в руки і, сука, почни
Гроші — все, що потрібно мені
(Гроші гроші гроші)
Хочу чути тільки дзвін монет
Гроші — все, що потрібно мені
(Гроші гроші гроші)
І знову худий як скелет я
Гроші — все, що потрібно мені
(Гроші гроші гроші)
Хочу чути тільки дзвін монет
Гроші — все, що потрібно мені
(Гроші гроші гроші)
І знову худий як скелет я